UPOZORNĚNÍ
Rekreační zařízení Zámeček Bischofstein se v této chvíli připravuje do provozu od 1. května 2026. Informace, fotografie a ceníky se na této webové stránce budou doplňovat postupně. Všechen text níže, který je barvou červenou, je zatím neplatný. Text barvou černou je již v platnosti.
 
ZÁMEČEK BISCHOFSTEIN
(Broumovsko - Teplice nad Metují/Skály)

Teplice nad Metují je známé skalní město, a to díky Národní přírodní rezervaci Adršapšsko - Teplické skály. Šikmou plošinu pískovcových skal omývá říčka Metuje, která se vine skrz skály a kolem skal, aby protnula městečko Teplice nad Metují. Hned v sousedství, na okraji skal Teplických, se rozkládají Jiráskovy skály s malebným rašelinovým Černým jezírkem, zříceninou skalního hradu Skály a hotýlkem Zámeček Bischofstein. Místo je skvělým startovacím bodem na prozkoumání obou skalních měst, bez ohledu na to, zda jste horolezci nebo jenom skupinka obdivovatelů přírodních krás.

Informace na této stránce jsou určené hlavně pro učitele a vedoucí výprav (školy v přírodě, lyžáky, adaptační kurzy, výlety, kluby, sportovní soustředění, zájezdy). Po kliknutí na vybrané téma v rozdělovníku (vlevo), se buď posunete níže, anebo se na daném místě otevřete soubor v pdf formátu pro čtení či tisk.
objednávky ubytování pan Škoda  
773 641 210
objednávky ubytování pan Škoda   blindarium@seznam.cz
turistický průvodce pan Škoda   773 641 210
turistický průvodce pan Škoda   blindarium@seznam.cz
tísňové volání   112
hasiči   150
policie   158
záchranka Broumov   155 nebo 491 413 106
praktik MUDr. Ladislav Záveský, č. p. 25, Radvanice, pondělí a pátek 13.00 - 15.00, středa 8.00 - 11.30 h.   776 008 880
Medica Langer, A. Jiráska 107, Teplice nad Metují, pondělí 6.30 - 11.00, středa 15.00 - 18.00, pátek 15.00 - 17.30 h.   601 537 202
dětský lékař MUDr. Dalibor Dýma, Meziměstí, pondělí, úterý, středa, pátek 7.30 - 12.00, středa 13.00 - 15.00, čtvrtek 7.30 - 11.00 h.   734 433 104, 491 581 192
Nemocnice Broumov, Smetanova 91, Broumov   491 413 111
 
-SLUŽBY ZDARMA

--- Lůžkoviny - postele jsou povlečené vždy před příjezdem. Před odjezdem svlékání povlečení nevyžadujeme, ale ponecháme to na vašem dobrovolném rozhodnutí. Pokud povlečení stáhnete a složíte na postel na hromádku, předem děkujeme. Osušky a ručníky neposkytujeme, každý si vozí své.

--- Pokud je venku špatné počasí, nebo kdykoli si to vedení výpravy naplánuje, tak můžete využít posezení v restauraci s kapacitou 85 míst.
--- Pokud je venku špatné počasí, nebo kdykoli si to vedení výpravy naplánuje, tak můžete využít posezení v klubovně s kapacitou 40 míst. V klubovně je k dispozici lednice, TV a křídová tabule. Na TV funguje zhruba 35 kanálů v rámci balíčku Skylink a Netflix. TV má vstup pro USB i HDMI. Přehrávač na DVD disky u TV není.
--- Pokud je venku špatné počasí, nebo kdykoli si to vedení výpravy naplánuje, tak můžete využít tělocvičnu. K dispozici je stolní tenis a trampolína. Upozornění, v tělocvičně je z bezpečnostních důvodů zakázáno hrát míčové hry. Naopak tělocvična je vhodné místo pro dětské a školní diskotéky. Pokud si přivezete vlastní již předem připravenou hudbu, napojíme vás na náš hudební aparát a můžete si udělat svou vlastní diskotéku. Doporučujeme si hudbu předem připravit v notebooku, tabletu či mobilu, ale pozor, musíte mít z vašeho zařízení kabel, který má výstup 3,5 mm sluchátkový konektor, takzvaný jack, který se vsune do našeho zařízení s reprobednami (repráky nejsou na USB).
--- Ke sportovním aktivitám zdarma můžeme zapůjčit pálky a míček na stolní tenis, volejbalovou síť, míč na volejbal nebo fotbal, barevné kužele k běžeckým závodům. K venkovním sportovním aktivitám můžete využít louku pod pensionem i louku pod chatkami. Dále je možné využít hřiště na volejbal a pískové hřiště na fotbal (branky k dispozici nejsou). Dále můžete využít venkovní terasu s kapacitou 50 osob. Je zakázáno provádět sportovní aktivity na parkovišti před pensionem, neboť parkoviště je výhradně určeno pro osobní vozy.

--- wifi je v pensionu v těchto místech - restaurace, klubovna, pokoje. Naopak k dispozici není v tělocvičně, ani mimo pension v chatkách.

--- Po celém pensionu se pohybujeme v přezuvkách či bačkorách. K botníkům vede v přízemí budovy vchod přímo z parkoviště.

--- V případě pobytu skupiny cyklistů lze kola uschovat v uzamykatelných chatkách vedle pensionu.
--- V případě zájmu o večerní opékání buřtů či uzenin, pokud tuto akci nahlásíte aspoň tři dny předem, ohniště a klacky na opékání připravíme. Dozor po rozdělání ohně si již zajišťuje vedení výpravy.
--- Parkoviště pro osobní auta či autobus přímo před pensionem.

--- Školkám a školám v případě zájmu poskytujeme člověka, se kterým se můžete domluvit (pokud bude mít volno), a který vám připraví pěší turistický výlet a půjde s vámi jako průvodce, včetně výkladu o horách se soutěžními otázkami a drobnými odměnami (více info pan Škoda, rubrika Kontakty).

-SLUŽBY PLACENÉ
--- Restaurace a bar nabízí jen drobné pochutiny, nealko, alko, kafe, pivo...
--- V klubovně je prodejní automat, kam se hodí mince, navolí se číslo vybraného produktu a ten poté vypadne do přihrádky ven (sušenky, čokoláda, oreo, džus, brambůrky, musli tyčinky, pendreky, neochucené a ochucené vody, ledový čaj).
--- U restaurace je k dispozici kulečník. Platba prostřednictvím vhozené mince v hodnotě 10 Kč. Jedna mince, jedna hra. Zda mohou děti použít placenou hru rozhoduje vedoucí výpravy či pedagog, který je také zodpovědný za dozor.
--- U restaurace je k dispozici hrací automat na šipky. Platba prostřednictvím vhozených mincí. Ceny dle zvolené hry. Zda mohou děti použít placenou hru rozhoduje vedoucí výpravy či pedagog, který je také zodpovědný za dozor.
 
--- Maximální ubytovací kapacita penzionu je 106 osob (98 postelí + 4 lůžka patrová palanda, které není nutno obsazovat + 4 přistýlky v případě přání).
--- Každý pokoj má vlastní balkon s vyhlídkou na údolí řeky Metuje. Balkóny nemají vlastní zámek ani klíč. O tom, zda děti budou mít povoleno balkóny využívat nebo nikoli si rozhoduje vedoucí výpravy či učitelé.
--- Kromě ubytování v pensionu vám můžeme nabídnout také ubytování v dřevěných chatkách kempového typu, na louce vedle pensionu, kde je 114 lůžek (57 patrových paland, tedy polovina lůžek dole a polovina nahoře). Je přísný zákaz lezení po střechách těchto srubových chatiček.
--- Běžná praxe nástupu na ubytování je dopolední příjezd a plnou penzi začít obědem. V tomto případě v den odjezdu plná penze končí snídaní a odjezd bývá též dopoledne. Po domluvě, lze udělat výjimku, ubytování začít podvečerním příjezdem a plnou penzi začít večeří. V tomto případě v den odjezdu plná penze končí obědem, nebo balíčkem místo oběda na cestu.
--- Není povinností obsazovat na pokojích všechna lůžka. Zhruba týden před příjezdem vyplníte tabulku s počtem ubytovaných na každém přiděleném pokoji, a my povlékneme tolik lůžek, kolik tam bude osob.
--- Učitelům doporučujeme pokoje na okraji chodby, aby měli přehled o dětech ubytovaných na chodbě. Například pokoj č. 1, pokoj č. 9, pokoj č. 17.
--- Každý pokoj má své vlastní sociální zařízení (WC, umyvadlo, sprchový kout).
--- Přízemí je v úrovni vchodu z parkoviště.
--- 1. patro je v úrovni vchodu z restaurace.
--- 2. patro je v úrovni vchodu z klubovny.
--- Společné sociální zařízení je pouze u venkovních chatiček.
BA
balkón
BB
bezbariérový přístup
JS
jarní sezóna (do 30. června)
LS
letní sezóna (od 1. července)
PP
patrová palanda, tedy jedno lůžko dolní, jedno lůžko horní
SZ
vlastní sociální zařízení (WC, sprcha, umyvadlo)
       
PŘÍZEMÍ
č.
lůžek JS
lůžek LS
poznámka / inventář
1
4
4
BA / SZ
2
4
4
BA / SZ
3
4
4
BA / SZ
4
4
4
BA / SZ
5
5
5
BA / SZ / PP
6
5
5
BA / SZ / PP
7
5
5
BA / SZ / PP
8
5
5
BA / SZ / PP / BB
1. PATRO-
č.
lůžek JS
lůžek LS
poznámka / inventář
9
3
4
BA / SZ
10
5
4
BA / SZ
11
5
4
BA / SZ
12
5
4
BA / SZ
13
4
4
BA / SZ
14
4
4
BA / SZ
15
4
4
BA / SZ
16
4
4
BA / SZ
2. PATRO-
č.
lůžek JS
lůžek LS
poznámka / inventář
17
3
4
BA / SZ
18
5
4
BA / SZ
19
5
4
BA / SZ
20
4
4
BA / SZ
21
4
4
BA / SZ
22
4
4
BA / SZ
23
4
4
BA / SZ
24
4
4
BA / SZ
 
--- Obecně - se veškerá strava konzumuje v restauraci, v prvním patře (snídaně, obědy i večeře). Svačinky se mohou brát ven mimo pension nebo na terasu. Na pokoje je možné odnést sebou drobné potraviny typu tatranka, sušenka, ovoce. Je přísně zakázáno odnášet na pokoje jakékoli potraviny tekuté či zmražené (nanuky, jogurty, malinovky atd.)

--- Snídaně - se podávají formou švédských stolů, kde se děti obsluhují samy nebo za pomoci pedagogického dozoru. Pravidelně bývá k dispozici: máslo, šunka, sýr, tavený sýr, tvarohová pomazánka, zelenina, salám, paštika, jogurt, müsli, marmeláda, kukuřičné lupínky, rohlíky, chléb. Obden pak střídáme párky nebo kakaové kuličky.

--- Obědy a večeře - se vydávají u výdejního okénka. Polévky vydáme v terinách a učitelé menším dětem polévku naberou a dají na talíř. Větší děti si již většinou nabírají z mísy na stole sami. Talíře na polévku jsou vždy připravené na snídaňovém stole v restauraci. Kdo chce polévku, vezme si talíř, kdo nechce, talíř si nebere. U hlavního jídla si každý strávník řekne, kolik čeho chce, co nechce, čeho chce víc, jestli chce nebo nechce maso, apod. Po skončení výdeje stravy všem, lze přidávat druhý nášup. Je potřeba ale dbát na to, aby se neplýtvalo jídlem, takže každý si řekne tolik, kolik sní, aby nezůstaly na talíři žádné zbytky.

--- Svačinky - obdrží učitelé nebo vedoucí výpravy ve stanovených nebo domluvených časem v bednách.
--- Plná penze - předškolní děti a základní školy mají v ceně plnou penzi 5 x denně (snídaně, dopolední svačinka, oběd, odpolední svačinka, večeře). Střední školy a učiliště mají v ceně plnou penzi 3 x denně (snídaně, oběd, večeře). Pokud není domluveno jinak, tak stravu podáváme v těchto časech: snídaně 8:00, dopolední svačinka 10:00, oběd 12:00, odpolední svačinka 15:00 a večeře 18:00.
--- Použité nádobí - se po konci stravování odnáší do přijímacího okénka (vedle okénka výdejního). Pokud má někdo zbytky jídla, ponechá je na talíři. Do připraveného kyblíku v okénku se dávají pouze lžice a příbory.
--- Balíčky - v případě celodenního výletu, prosíme datum výletu nahlásit 2 dny předem, abychom mohli připravit místo oběda balíčky na cestu. Balíčky na celodenní výlety dostanou učitelé nebo vedoucí výpravy v bednách, a to hned u snídaně.

--- Pitný režim - během snídaně, oběda a večeře je v restauraci k dispozici džusovač. Vedle džusovače je pak po celý den k dispozici voda se šťávou ve várnici. Čaj je připravený vždy ke snídani. Pokud je venku chladné počasí, čaj poté připravíme i k obědu a večeři. Pití do lahviček sebou ven se bere pouze z várnice, kde je voda se šťávou, popřípadě čistou vodu z kohoutku, kterou vám natočí v restauraci u baru, kde si také lahvičky a termosky můžete vymýt. Je zakázáno brát sebou ven pití z džusovače. V případě ztráty plastové lahvičky si lze kdykoli zakoupit lahvičku s pitím v restauraci.

--- Speciální strava - pokud bude mít škola nebo skupina mezi účastníky nějaké dítě se speciálními požadavky na stravu, jsme schopni zajistit náhradní stravu bezlepkovou, bezvaječnou, bezlaktózovou, vegetariánskou. U strávníků bezlepkových požadujeme, aby si takový účastník přivezl sebou své vlastní bezlepkové pečivo, neboť není v našich silách zajišťovat bezlepkové pečivo pro jednotlivce. U strávníků s nějakou speciální dietou je též dobré, když budou mít sebou nějaké menší množství svých osvědčených potravin. Ve výše uvedených případech si žádný příplatek neúčtujeme. Jakékoli další požadavky není v našich silách řešit a je třeba, aby si je dotyčný účastník vyřešil sám před příjezdem.

--- Jídelní lístek - po příjezdu je učitelům jídelní lístek na dobu pobytu předán. Případné připomínky učitelů se vyřeší ihned na místě. Jídelní lístek po odsouhlasení pak mají učitelé po dobu pobytu na svém stole.
--- Restaurace a bar - v provozu dle domluvy, s aktuální nabídkou drobných pochutin, nealko, alko, kafe. Pro osoby starší 18-ti let točíme pivo Primátor (náchodské). Pro osoby mladší 18-ti let točíme malinovku.

--- Opékání buřtů - je možné jak po večeři za příplatek, tak i místo večeře bez příplatku. Každopádně nutno alespoň 3 dny před opékáním vědět. Ohniště je dostatečně veliké, včetně okolního posezení pro několik desítek přítomných. Pro opékání zajistíme buřty, chléb, kečup, hořčici, zapůjčíme opékací vidlice, poskytneme sekyru a papír na zátop. Dřevo průběžně vedle ohniště doplňujeme z prořezů našich stromů. Pokud by v daný den nebylo vedle ohniště připravené již žádné dřevo, pak si skupina či škola zajistí dřevo sama, což je velmi jednoduché, neboť hned vedle pensionu je les, kde je spousta popadaných větví, které stačí z lesa k ohništi jenom přenést (dobrá aktivita pro neúnavné děti).

 
--- Auta - osobní vozidla mají asfaltové parkoviště bezplatně přímo před pensionem, kapacita kolem 15 vozidel (viz Mapy & Nákresy).

--- Autobus - pokud si při krátkodobém pobytu budete chtít ponechat autobus u pensionu, je to možné na parkovišti před hlavním vchodem (viz Mapy & Nákresy).

 

Ceníky pro skupiny s průvodcem (rolujte níže)

--- 1-denní výlet s průvodcem bez ubytování.
--- 2-denní pobyt s průvodcem a s ubytováním na 1 noc (výlet).
--- 3-denní pobyt s průvodcem a s ubytováním na 2 noci (výlet).
--- 5-denní pobyt s průvodcem a s ubytováním na 4 noci (škola v přírodě).
--- 7-denní pobyt s průvodcem a s ubytováním na 6 nocí (škola v přírodě).
--- Táborový ceník.
--- Individuální ceník.
 
JEDNODENNÍ VÝLET S PRŮVODCEM
--- Instrukce pro jednodenní výlety najdete v tomto pdf souboru.
--- Cena 150 Kč/účastník (bez ohledu na věk).
součástí ceny JE
--- Výlet do Adršpašských, Tepických či Jiráskových skal s průvodcem.
--- Vstupenky do skal (obdržíte od průvodce).
--- Výklad o geologii, složení a historii skal (průvodcem).
--- U menších dětí během výletu soutěžní hádanky o ceny.
--- V případě zájmu a souhlasu mohu také skály a účastníky na výletě fotit kvalitním fotoaparátem a před odjezdem předám vedoucímu výpravy odkaz ke stažení fotek.
součástí ceny NENÍ
--- Plavba na lodičkách na Adršpašském jezírku.
--- 50 Kč/dítě a 100 Kč/dospělák se hradí provozovateli atrakce v hotovosti.
--- Zakoupení turistických suvenýrů u vstupu do skal dle vlastního výběru.
--- Jízdenka na vlak při přesunu mezi Teplicemi a Adršpachem.
--- Cca 12 Kč/dítě a 24 Kč/dospělák se hradí v pokladně žst. či průvodčímu.
lze si vybrat z těchto tras
--- 1 - od Zámečku kolem Černého jezírka průchod Jiráskovými skalami, výstup na skalní hrad Skály, rozhledna Čáp a zpět do Jiráskových skal k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 5 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 4 hodiny.

--- 2 - od Zámečku přes rozhlednu Čáp, Teplickým údolím, Kraví horu na vyhlídku Lokomotiva a zpět do Jiráskových skal k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 10 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 6 hodin.

--- 3 - Od Zámečku přes rozhlednu Čáp na základní okruh Teplických skal kolem Sekyry a zpět k Bischofsteinu přes Sibiř a Záboř. Tato varianta má přibližně 10 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 6 hodin.
--- 4 - Od Zámečku přes rozhlednu Čáp na základní okruh Teplických skal kolem Sekyry, skalní okruh a Vlčí roklí přes Sedm schodů zpět k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 14 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 7 hodin.
--- 5 - Od Zámečku přes Záboř na Sedm schodů a Vlčí roklí průchod do Adršpašských skal. Z Adršpachu vlakem do Janovic a z Janovic pod rozhlednou Čáp zpět na Bischofstein. Tato varianta má přibližně 15 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 8 hodin.
--- 6 - Kromě jednodenních výletů do Adršpašských, Teplických či Jiráskových skal, je možné také na Broumovsku uskutečnit na přání další jednodenní výlety s průvodcem, popřípadě jednotlivé výlety nakombinovat na přání. Pokud vám padne do oka některý z následujicích výletů, ozvěte se a cenu za výlet s průvodcem vám zkalkuluji dle výběru, neboť na některých místech se vstupné platí a někde je vstup volný. Lze si vybrat z těchto dalších výletů, například...
----- 6 a/ - Broumovské stěny, Kovářova rokle a kaple Hvězda.
----- 6 b/ - Broumovský benediktinský klášter.
----- 6 c/ - Muzeum stavebnice Merkur a papírových modelů.
----- 6 d/ - Skalní bludiště na Ostaši.
----- 6 e/ - Křížový vrch a Adršpašský hrad.
dárky
--- Pokud akce proběhne bezproblémově, vedoucí výpravy, který akci objednává, obdrží jako památku na Broumovsko turistické zajímavosti.
--- Na každých 20 účastníků 1 vstup do skal pro vedoucí/učitele zdarma.
--- V případě, že vedoucí velké výpravy/vedoucí pedagog objedná výlet opakovaně, nabízíme dvoudenní pobyt s průvodcem s ubytováním na privátě nebo v pensionu zdarma.
 
DVOUDENNÍ VÝLET S UBYTOVÁNÍM A PRŮVODCEM
--- Instrukce pro dvoudenní výlety najdete v tomto pdf souboru.
--- Cena 900 Kč/účastník (školky).
--- Cena 1.000 Kč/účastník (základní školy).
--- Cena 1.100 Kč/účastník (střední školy, učiliště a vysoké školy).
součástí ceny JE
--- Ubytování a pobyt na 2 dny/1 noc s polopenzí.
--- Strava: večeře, snídaně, svačinka + pitný režim.
--- Výlet do Adršpašsko-Tepických skal s průvodcem.
--- Výlet do Jiráskových skal s průvodcem.
--- Vstupenky do skal (obdržíte od průvodce).
--- Výklad o geologii, složení a historii skal (průvodcem).
--- U menších dětí během výletu soutěžní hádanky o ceny.
--- V případě zájmu a souhlasu mohu také skály a účastníky na výletě fotit kvalitním fotoaparátem a před odjezdem předám vedoucímu výpravy odkaz ke stažení fotek.
součástí ceny NENÍ
--- Plavba na lodičkách na Adršpašském jezírku.
--- 50 Kč/dítě a 100 Kč/dospělák se hradí provozovateli atrakce v hotovosti.
--- Zakoupení turistických suvenýrů dle vlastního výběru.
--- Jízdenka na vlak při přesunu mezi Teplicemi a Adršpachem.
--- Cca 12 Kč/dítě a 24 Kč/dospělák se hradí v pokladně žst. či průvodčímu.
--- Pokud byste si přáli v den odjezdu přiobjednat nad rámec plné penze, která končí snídaní, ještě obědový balíček na cestu, počítejte s příplatkem k celkové ceně + 150 Kč/účastník.
--- V ceně dále není zdravotník, pokud nebudete mít svého, můžeme poskytnout našeho člověka proškoleného ČČK, v případě zájmu o zdravotníka cena dohodou dle počtu dětí a požadovaného času.
lze si vybrat z těchto tras
--- Pokud jste už v Jiráskových skalách nebo v Adršpašsko-Teplických skalách někdy byli, nebo neměli o ně právě teď zájem, je možné na Broumovsku uskutečnit na přání další dvoudenní výlety s průvodcem. Jednotlivé výlety se dají též kombinovat, vše je na domluvě.
--- 1/ do Broumovských stěn (+ Broumovský benediktinský klášter)
--- 2/ do Broumovských stěn (+ Muzeum stavebnice Merkur a papír. modelů)
--- 3/ na Ostaš do bludiště (+ Muzeum stavebnice Merkur a papír. modelů)
--- 4/ na Křížový vrch a Adršpašský hrad (místa mimo základní okruh skal)
dárky
--- Pokud akce proběhne bezproblémově, vedoucí výpravy, který akci objednává, obdrží jako památku na Broumovsko turistické zajímavosti.
--- Na každých 20 účastníků 1 vstup do skal pro vedoucí/učitele zdarma.
--- V případě, že vedoucí výpravy/vedoucí pedagog objedná výlet opakovaně, nabízíme dvoudenní pobyt s průvodcem s ubytováním na privátě nebo v pensionu zdarma.
 
 
TŘÍDENNÍ VÝLET S UBYTOVÁNÍM A PRŮVODCEM
--- Všechny podrobnosti najdete v tomto pdf souboru.
--- Cena 1.900 Kč/účastník (školky).
--- Cena 2.000 Kč/účastník (základní školy).
--- Cena 2.100 Kč/účastník (střední školy, učiliště a vysoké školy).
součástí ceny JE
--- Ubytování a pobyt na 3 dny/2 noci s plnou penzí.
--- Pobyty pondělí až středa, nebo středa až pátek, nebo pátek až neděle.
--- Plná penze obsahuje snídani, oběd, večeři, svačiny, pitný režim.
--- Začíná se obědem po příjezdu a končí snídaní v den odjezdu (lze upravit).
--- Výlet do Adršpašsko-Tepických skal s průvodcem (první i druhý den).
--- Vstupenky do skal (obdržíte od průvodce).
--- Výklad o geologii, složení a historii skal (průvodcem).
--- U menších dětí během výletu soutěžní hádanky o ceny.
--- V případě zájmu a souhlasu mohu také skály a účastníky na výletě fotit kvalitním fotoaparátem a před odjezdem předám vedoucímu výpravy všechny fotografie na památku na flešce.
součástí ceny NENÍ
--- Plavba na lodičkách na Adršpašském jezírku.
--- 50 Kč/dítě a 100 Kč/dospělák se hradí provozovateli atrakce v hotovosti.
--- Zakoupení turistických suvenýrů dle vlastního výběru.
--- Jízdenka na vlak při přesunu mezi Teplicemi a Adršpachem.
--- Cca 12 Kč/dítě a 24 Kč/dospělák se hradí v pokladně žst. či průvodčímu.
--- Pokud byste si přáli v den odjezdu přiobjednat nad rámec plné penze, která končí snídaní, ještě obědový balíček na cestu, počítejte s příplatkem k celkové ceně + 150 Kč/účastník.
--- V ceně dále není zdravotník, pokud nebudete mít svého, můžeme poskytnout našeho člověka proškoleného ČČK, v případě zájmu o zdravotníka cena dohodou dle počtu dětí a požadovaného času.
lze si vybrat z těchto tras
--- 1 - od Zámečku kolem Černého jezírka průchod Jiráskovými skalami, výstup na skalní hrad Skály, rozhledna Čáp a zpět do Jiráskových skal k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 5 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 4 hodiny.

--- 2 - od Zámečku přes rozhlednu Čáp, Teplickým údolím, Kraví horu na vyhlídku Lokomotiva a zpět do Jiráskových skal k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 10 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 6 hodin.

--- 3 - Od Zámečku přes rozhlednu Čáp na základní okruh Teplických skal kolem Sekyry a zpět k Bischofsteinu přes Sibiř a Záboř. Tato varianta má přibližně 10 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 6 hodin.
--- 4 - Od Zámečku přes rozhlednu Čáp na základní okruh Teplických skal kolem Sekyry, skalní okruh a Vlčí roklí přes Sedm schodů zpět k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 14 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 7 hodin.
--- 5 - Od Zámečku přes Záboř na Sedm schodů a Vlčí roklí průchod do Adršpašských skal. Z Adršpachu vlakem do Janovic a z Janovic pod rozhlednou Čáp zpět na Bischofstein. Tato varianta má přibližně 15 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 8 hodin.
--- 6 - Kromě výletů do Jiráskových, Adršpašských či Teplických skal, je možné také na Broumovsku uskutečnit na přání další výlety s průvodcem, popřípadě jednotlivé výlety nakombinovat na přání. Pokud vám padne do oka některý z následujicích výletů, ozvěte se a cenu za výlet s průvodcem vám zkalkuluji dle výběru, neboť na některých místech se vstupné platí a někde je vstup volný. Lze si vybrat z těchto dalších výletů, například...
----- 6 a/ - Broumovské stěny.
----- 6 b/ - Broumovský benediktinský klášter.
----- 6 c/ - Muzeum stavebnice Merkur a papírových modelů.
----- 6 d/ - skalní bludiště na Ostaši.
----- 6 e/ - Křížový vrch a Adršpašský hrad.
dárky
--- Pokud akce proběhne bezproblémově, vedoucí výpravy, který akci objednává, obdrží jako památku na Broumovsko turistické zajímavosti.
--- Na každých 20 účastníků 1 vstup do skal pro vedoucí/učitele zdarma.
--- V případě, že vedoucí velké výpravy/vedoucí pedagog objedná výlet opakovaně, nabízíme dvoudenní pobyt s průvodcem s ubytováním na privátě nebo v pensionu zdarma.
 
PĚTIDENNÍ POBYT S UBYTOVÁNÍM A PRŮVODCEM
--- Všechny podrobnosti najdete v tomto pdf souboru.
--- Cena 3.500 Kč/účastník (školky).
--- Cena 4.000 Kč/účastník (základní školy).
--- Cena 4.200 Kč/účastník (střední školy, učiliště a vysoké školy).
součástí ceny JE
--- Ubytování a pobyt na 5 dnů/4 noci s plnou penzí.
--- Začíná se v pondělí obědem a končí v pátek snídaní (lze upravit).
--- Plná penze obsahuje snídani, oběd, večeři, svačinky, pitný režim.
--- 1 až 2 výlety do Adršpašsko-Tepických skal s průvodcem (dle domluvy).
--- 1 výlet do Jiráskových skal s průvodcem (dle domluvy).
--- Vstupenky do skal na každý výlet (obdržíte od průvodce).
--- Výklad o geologii, složení a historii skal (průvodcem).
--- U menších dětí během výletu soutěžní hádanky o ceny.
--- Při přesunu vlakem mezi Teplicemi a Adršpachem jízdenka na vlak.
--- V případě zájmu a souhlasu mohu také skály a účastníky na výletě fotit kvalitním fotoaparátem a před odjezdem předám vedoucímu výpravy všechny fotografie na památku na flešce.
--- V případě, že si během pobytu škola určí 1 volný den na Zámečku bez výletování do skal s průvodcem, ať už to bude z důvodu špatného počasí nebo z důvodu plánovaného odpočinkového dne, pak vám poskytneme 1 člověka pro tento den jako instruktora, který pro domluvenou část dětí zorganizuje v pensionu turnaje o ceny (stolní tenis, karty, šachy, dáma, člověče nezlob se).
součástí ceny NENÍ
--- Plavba na lodičkách na Adršpašském jezírku.
--- 50 Kč/dítě a 100 Kč/dospělák se hradí provozovateli atrakce v hotovosti.
--- Zakoupení turistických suvenýrů dle vlastního výběru.
--- Pokud byste si přáli v den odjezdu přiobjednat nad rámec plné penze, která končí snídaní, ještě obědový balíček na cestu, počítejte s příplatkem k celkové ceně + 150 Kč/účastník.
--- V ceně dále není zdravotník, pokud nebudete mít svého, můžeme poskytnout našeho člověka proškoleného ČČK, v případě zájmu o zdravotníka cena dohodou dle počtu dětí a požadovaného času.
lze si vybrat z těchto tras
--- 1 - od Zámečku kolem Černého jezírka průchod Jiráskovými skalami, výstup na skalní hrad Skály, rozhledna Čáp a zpět do Jiráskových skal k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 5 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 4 hodiny.

--- 2 - od Zámečku přes rozhlednu Čáp, Teplickým údolím, Kraví horu na vyhlídku Lokomotiva a zpět do Jiráskových skal k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 10 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 6 hodin.

--- 3 - Od Zámečku přes rozhlednu Čáp na základní okruh Teplických skal kolem Sekyry a zpět k Bischofsteinu přes Sibiř a Záboř. Tato varianta má přibližně 10 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 6 hodin.
--- 4 - Od Zámečku přes rozhlednu Čáp na základní okruh Teplických skal kolem Sekyry, skalní okruh a Vlčí roklí přes Sedm schodů zpět k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 14 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 7 hodin.
--- 5 - Od Zámečku přes Záboř na Sedm schodů a Vlčí roklí průchod do Adršpašských skal. Z Adršpachu vlakem do Janovic a z Janovic pod rozhlednou Čáp zpět na Bischofstein. Tato varianta má přibližně 15 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 8 hodin.
--- 6 - Kromě výletů do Adršpašských či Teplických skal, je možné také na Broumovsku uskutečnit na přání další výlety s průvodcem, popřípadě jednotlivé výlety nakombinovat na přání. Pokud vám padne do oka některý z následujicích výletů, ozvěte se a cenu za výlet s průvodcem vám zkalkuluji dle výběru, neboť na některých místech se vstupné platí a někde je vstup volný. Lze si vybrat z těchto dalších výletů, například...
----- 6 a/ - Broumovské stěny.
----- 6 b/ - Broumovský benediktinský klášter.
----- 6 c/ - Muzeum stavebnice Merkur a papírových modelů.
----- 6 d/ - skalní bludiště na Ostaši.
----- 6 e/ - Křížový vrch a Adršpašský hrad.
dárky
--- Pokud akce proběhne bezproblémově, vedoucí výpravy, který akci objednává, obdrží jako památku na Broumovsko turistické zajímavosti.
--- Na každých 15 účastníků 1 vstup do skal pro vedoucí/učitele zdarma.
--- Na určitý počet platících dětí poskytujeme pro určitý počet vedoucích či učitelů pobyt zdarma. Konkrétní počet osob zdarma s vedoucím výpravy domlouvá při objednávce pobytu pověřený pracovník a průvodce (pan Škoda). Dospělé osoby, instruktoři a učitelé, kteří nebudou mít jako pozornost podniku pobyt zdarma, hradí stejnou cenu jako děti.
--- V případě, že vedoucí výpravy/vedoucí pedagog objedná výlet opakovaně, nabízíme dvoudenní pobyt s průvodcem s ubytováním na privátě nebo v pensionu zdarma.
 
 
SEDMIDENNÍ POBYT S UBYTOVÁNÍM A PRŮVODCEM
--- Všechny podrobnosti najdete v tomto pdf souboru.
--- Cena 4.500 Kč/účastník (školky).
--- Cena 5.000 Kč/účastník (základní školy).
--- Cena 5.200 Kč/účastník (střední školy, učiliště a vysoké školy).
součástí ceny JE
--- Ubytování a pobyt na 7 dnů/6 nocí s plnou penzí.
--- Začíná se v pondělí obědem a končí v neděli snídaní (lze upravit).
--- Plná penze obsahuje snídani, oběd, večeři, svačinky, pitný režim.
--- 2 - 3 výlety do Adršpašsko-Tepických skal s průvodcem (dle domluvy).
--- 1 - 2 výlety do Jiráskových skal s průvodcem (dle domluvy).
--- Vstupenky do skal na každý výlet (obdržíte od průvodce).
--- Výklad o geologii, složení a historii skal (průvodcem).
--- U menších dětí během výletu soutěžní hádanky o ceny.
--- Při přesunu vlakem mezi Teplicemi a Adršpachem jízdenka na vlak.
--- V případě zájmu a souhlasu mohu také skály a účastníky na výletě fotit kvalitním fotoaparátem a před odjezdem předám vedoucímu výpravy všechny fotografie na památku na flešce.
--- V případě, že si během pobytu škola určí 1 volný den na pensionu bez výletování do skal s průvodcem, ať už to bude z důvodu špatného počasí nebo z důvodu plánovaného odpočinkového dne, pak vám poskytneme 1 člověka pro tento den jako instruktora, který pro domluvenou část dětí zorganizuje v pensionu turnaje o ceny (stolní tenis, karty, šachy, dáma, člověče nezlob se).
součástí ceny NENÍ
--- Plavba na lodičkách na Adršpašském jezírku.
--- 50 Kč/dítě a 100 Kč/dospělák se hradí provozovateli atrakce v hotovosti.
--- Zakoupení turistických suvenýrů dle vlastního výběru.
--- Pokud byste si přáli v den odjezdu přiobjednat nad rámec plné penze, která končí snídaní, ještě obědový balíček na cestu, počítejte s příplatkem k celkové ceně + 150 Kč/účastník.
--- V ceně dále není zdravotník, pokud nebudete mít svého, můžeme poskytnout našeho člověka proškoleného ČČK, v případě zájmu o zdravotníka cena dohodou dle počtu dětí a požadovaného času.
lze si vybrat z těchto tras
--- 1 - od Zámečku kolem Černého jezírka průchod Jiráskovými skalami, výstup na skalní hrad Skály, rozhledna Čáp a zpět do Jiráskových skal k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 5 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 4 hodiny.

--- 2 - od Zámečku přes rozhlednu Čáp, Teplickým údolím, Kraví horu na vyhlídku Lokomotiva a zpět do Jiráskových skal k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 10 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 6 hodin.

--- 3 - Od Zámečku přes rozhlednu Čáp na základní okruh Teplických skal kolem Sekyry a zpět k Bischofsteinu přes Sibiř a Záboř. Tato varianta má přibližně 10 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 6 hodin.
--- 4 - Od Zámečku přes rozhlednu Čáp na základní okruh Teplických skal kolem Sekyry, skalní okruh a Vlčí roklí přes Sedm schodů zpět k Zámečku Bischofstein. Tato varianta má přibližně 14 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 7 hodin.
--- 5 - Od Zámečku přes Záboř na Sedm schodů a Vlčí roklí průchod do Adršpašských skal. Z Adršpachu vlakem do Janovic a z Janovic pod rozhlednou Čáp zpět na Bischofstein. Tato varianta má přibližně 15 km a volným tempem s přestávkami na občerstvení se dá absolvovat za 8 hodin.
--- 6 - Kromě výletů do Adršpašských či Teplických skal, je možné také na Broumovsku uskutečnit na přání další výlety s průvodcem, popřípadě jednotlivé výlety nakombinovat na přání. Pokud vám padne do oka některý z následujicích výletů, ozvěte se a cenu za výlet s průvodcem vám zkalkuluji dle výběru, neboť na některých místech se vstupné platí a někde je vstup volný. Lze si vybrat z těchto dalších výletů, například...
----- 6 a/ - Broumovské stěny.
----- 6 b/ - Broumovský benediktinský klášter.
----- 6 c/ - Muzeum stavebnice Merkur a papírových modelů.
----- 6 d/ - skalní bludiště na Ostaši.
----- 6 e/ - Křížový vrch a Adršpašský hrad.
dárky
--- Pokud akce proběhne bezproblémově, vedoucí výpravy, který akci objednává, obdrží jako památku na Broumovsko turistické zajímavosti.
--- Na každých 10 účastníků 1 vstup do skal pro vedoucí/učitele zdarma.
--- Na určitý počet platících dětí poskytujeme pro určitý počet vedoucích či učitelů pobyt zdarma. Konkrétní počet osob zdarma s vedoucím výpravy domlouvá při objednávce pobytu pověřený pracovník a průvodce (pan Škoda). Dospělé osoby, instruktoři a učitelé, kteří nebudou mít jako pozornost podniku pobyt zdarma, hradí stejnou cenu jako děti.
--- V případě, že vedoucí výpravy/vedoucí pedagog objedná výlet opakovaně, nabízíme dvoudenní pobyt s průvodcem s ubytováním na privátě nebo v pensionu zdarma.
 
 
TÁBOROVÝ CENÍK
--- Při výpočtu táborové ceny za pobyt během letních prázdnin, vycházíme z požadavků, které si zájemce s námi dohodne ohledně ubytování a stravování. Vždy záleží na délce pobytu, na počtu obsazených chatiček, na přáních ohledně opékání buřtů a přípravy ohniště. Dále výpočet ceny ovliňuje též, zda si budete přát během pobytu našeho zdravotníka či turistického průvodce do Adršpašsko-Teplických skal, včetně vstupenek do skal a výkladu o skalách se soutěžemi pro děti za sladké odměny, nebo zda si průvodce a vstupenky do skal přát nebudete, jelikož si vše budete zařizovat třeba sami, nebo do skal vůbec nezamíříte. To vše má vliv na výpočet závěrečné ceny.

--- Pokud se tedy rozhodnete pro prázdninový pobyt na Zámečku Bischofstein, sdělte nám emailem všechny své požadavky a přání, sdělte nám informace o počtech ubytovaných od - do, požadavky na stravování, a já vám v krátké době zpět zašlu návrh celé kalkulace.

 
 
DALŠÍ INFORMACE K CENÍKU
--- Bez ohledu na to, zda jste velká skupina, škola, klub, rodina, pár či jednotlivec, pokud máte zájem o ubytování na Zámečku Bischofstein, ozvěte se na email blindarium@seznam.cz
--- Platba - se provádí buď po příjezdu v hotovosti, nebo bankovním převodem po předání faktury (nejpozději 10 dnů po odjezdu). Platba a fakturace probíhá vždy podle skutečného počtu účastníků. Není důležité, zda v předběžné objednávce vyplníte počet účastníků například 48 a ve skutečnosti přijede nakonec účastníků 45, platit budete za 45. Zálohy předem nevyžaduji u pobytů krátkodobých do 4 dnů/3 nocí, a u dlouhodobých pobytů ani u stálých klientů. Zálohu vybírám pouze u dlouhodobých pobytů u klientů zcela nových, se kterými se neznáme a přijíždějí k nám poprvé. Text na faktuře, či pokladním dokladu, popřípadě rozdělení faktury na část pro děti a část pro dospělé, vše proběhne podle domluvy s vedoucím výpravy.
--- Finanční prostředky (případně odpočet od faktury) se nevrací, pokud si někdo z rodičů přiveze dítě na pobyt později v den nástupu (například vynechá oběd a začne až večeří), nebo si odveze dítě z pobytu dříve, čistě z důvodu vlastních zájmů (například odjezd na dovolenou, odjezd na nějaké vystoupení nebo sportovní akci). Naopak finanční prostředky (případně odpočet od faktury) se vrací, pokud účastník během pobytu onemocní, či se mu stane úraz, je-li tato událost zjevná, není potřeba dodávat potvrzení od lékaře. Naopak potvrzení od lékaře je nutné předložit v případě, že dítě první den pobytu nenastoupí a předem nebylo z pobytu odhlášeno, nebo když si dítě rodiče odvezou bez viditelné nemoci a později chtějí vrátit peníze, což odůvodňují nemocí, pak je potřeba předložit potvrzení od lékaře.
--- Pokud je někde v textu u cenového balíčku zmíněno, že cena se týká ubytování s plnou penzí, pak se plnou penzí rozumí pro děti předškolní a děti ze základní školy, strava 5 x denně (snídaně, oběd, večeře a dvě malé svačinky, jak dopolední, tak odpolední); pro děti ze střední školy či učiliště se plnou penzí rozumí strava 3 x denně (snídaně, oběd, večeře). Plnou penzi začínáme obědem v den příjezdu a končíme v den odjezdu snídaní (po které se vyklízejí pokoje). Pokud by si škola či skupina přála jiný cyklus plné penze, není problém se na změně domluvit.
--- Výše uvedené ceny (jak cenové balíčky, tak individuální výpočet ceny) jsou konečné, včetně všech daní a poplatků, a včetně všech služeb penzionu, které poskytujeme zdarma v rámci pobytu, a které najdete výše v rubrice Vyžití.
--- Pokud se chystáte na jednodenní skupinový či školní výlet kamkoli na Broumovsko, další tipy na výlety najdete v rubrice Výlety.
 
DALŠÍ INSTRUKCE, CO SE MOHOU HODIT
--- Ať už si zvolíte v objednávce jakoukoli trasu s průvodcem, jde o volbu předběžnou. Podle aktuálního počasí a podle aktuálních sil, se na místě během dne vždy se všemi domlouvám, zda si přejí zvolenou trasu zkrátit, nebo naopak ještě o trochu prodloužit. Vždy je vše na aktuální domluvě, kterou provedeme během výletu.
--- U vstupu/výstupu do/ze skal je prodejna turistických upomínkových předmětů (turistické známky, vizitky, magnetky, pohledy atd.). Prosím všechny děti, které si budou chtít něco zakoupit na památku, aby měly sebou kovové drobné mince.
--- Adršpašsko-Teplické skály jsou Národní přírodní rezervací, kde je zákaz kouření jakýchkoli cigaret (včetně elektronických), zákaz rozdělávání ohně, nesmí se chodit mimo vyznačené turistické trasy, hlasitě křičet a rušit ptactvo a zvěř, je zde zákaz vstupu s kolem, koloběžkou (v Teplických ani s kočárkem). Odpadky se odhazují do košů, které jsou každých cca 300 metrů. Chovejte se prosím k přírodě ohleduplně.
--- Na 80% trasy z důvodu vysokých skal není žádný signál, telefonní, ani internetový.
--- Ve skalách z důvodu ochrany přírody není nikde žádný bufet ani restaurace. Jediné občerstvení je to, které si přinesete do skal sebou. Na trase budete s průvodcem několikrát zastavovat, včetně 3 altánků s posezením, kde se budete moci občerstvit z vlastních zásob.

--- Většina turistických tras v Adršpašsko-Teplických skalách má povrch pískový nebo lesní půdy. Ve skalních soutěskách a při zdolávání převýšení se však pohybujeme po pískovcových kvádrech, kamenech a schodech. Jelikož jsou pískovcové skály rájem pro vlhkost, mechy a lišejníky, právě na kamenitých cestách mikro-lišejníky při deštivém počasí vytvoří kluzký povrch. Je tedy dost nebezpečné vydávat se do skal, když sněží, prší nebo je mráz. Kvůli počasí já, jako průvodce, sleduji předpověď, a pokud mám se školou či nějakou skupinou domluven výlet na objednaný den, tak 1 - 2 dny před akcí zavolám vedoucímu výpravy, abychom si podle předpovědi potvrdili, že se výlet s průvodcem uskuteční podle objednávky. Pokud je na objednaný den velmi špatná předpověď počasí (většinou deštivo), vždy existuje plán B, a můžeme se na poslední chvíli domluvit jako lidi, bez nějakých sankcí, že výlet přesuneme o jeden den dopředu, či dozadu, abychom neriskovali ve skalách nějaký úraz.

--- V případě, že si vyberete výlet s průvodcem do Adršpašských skal, při slušném počasí zde bývá uprostřed skal v provozu známá atrakce, projížďka na pramici po Adršpašském skalním jezírku. Projížďka trvá zhruba 25 minut. Na širokou pramici s lavicemi se vejde zhruba 50 - 60 výletníků. Pramici ovládá kormidelník dlouhým bydlem a při plavbě vypráví vtipné historky. Cena za projížďku po jezírku bývá 100 Kč/dospělák a 50 Kč/dítě. Jízdenky nejsou součástí ceny za průvodce, ani součástí vstupenky do skal. V případě, že budete mít zájem projet se po jezírku na pramici, jízdenky si zakoupíte přímo u jezírka v samostatné pokladně u provozovatele atrakce, kde se dá platit pouze v hotovosti. Pokud se rozhodnete pro projížďku na pramici, počítejte s tím, že se výlet prodlouží přibližně o 30 - 45 minut.
 
--- Teplice nad Metují nejsou typickým horským místem, leží totiž v nadmořské výšce pouze kolem 450 - 500 m n/m. Přesto se přímo na okraji města, zhruba 500 metrů od Pensionu Metuje nachází sjezdovka a vlek Kamenec. Vzhledem k tomu, že v zimních měsících máme pension mimo provoz, tak ubytování přes zimu zatím nenabízíme. Pokud by vaše skupina měla náhodou zájem podívat se na jednodenní výlet s průvodcem do chladných a zledovatělých Teplických skal, ozvěte se a provedu vás nádhernou přírodou zmrzlých skal (pan Škoda, viz Kontakty).
 
--- Vedle hlavní budovy pensionu je louka (stráň), na které dáváme do provozu v letních měsících malé táborové chatičky. Jde o dřevěné chatičky kempového typu tvarované do hrotu šipky, či písmene A.
--- K dispozici je 27 čtyřlůžkových chatiček (v každé jsou 2 patrové palandy, tedy 4 lůžka) + 1 větší chatička se 6 lůžky (zde jsou 3 patrové palandy). Celková kapacita chatiček je tedy 114 lůžek.
--- Větší 6 lůžková chatička je povětšinou využívána vedoucím tábora/akce, neboť chatička je prostornější a pouze v ní je k dispozici lednička a jistič s možností použít rychlovarnou konvici či další jiné náročnější spotřebiče. Navíc se chatička nachází uprostřed stráně poblíž velkého ohniště a vedoucí tábora/akce tak mívá přehled o dění v táboře i u ohniště jako dozor.
--- Vybavení 4 lůžkových chatiček: 2 patrové palandy, stoleček, šatní skříň s regály, koš na odpadky, stropní světlo, 220 V zásuvka a jistič na spotřebiče s nižším výkonem.
--- Ve 4 lůžkových chatičkách, kvůli bezpečnosti a požárním předpisům elektrickou zásuvku LZE používat pouze na tyto spotřebiče, které si přivezete sebou (jistič zůstane v provozu): nabíječka na mobil či jinou elektroniku, holicí strojek, přenosná lampička, notebook, rozdvojka, prodlužovačka.
--- Ve 4 lůžkových chatičkách, kvůli bezpečnosti a požárním předpisům elektrickou zásuvku NELZE používat na tyto spotřebiče (jistič se vyhodí): přímotop, větrák, ohříváče vzduchu, fén, žehlička, rychlovarná konvice, mikrovlnka, lednice a další spotřebiče s vysokým příkonem.

--- Co se týče lůžkovin v chatičkách: na každém lůžku je vždy nepovlečený polštář, můžete si přivézt svůj vlastní spacák nebo svou vlastní peřinu, i své vlastní povlečení na polštář. Pro případ chladného počasí máme na recepci zdarma k zapůjčení teplé deky (larisy). Toto vše je bez dalšího příplatku zdarma. Pokud si přivezete své vlastní povlečení na polštář i na peřinu, tak si na recepci hlavní budovy můžete vyfasovat naše peřiny bez povlečení též zdarma. Pokud nebudete mít sebou vlastní povlečení, a požádáte o zapůjčení peřiny i zapůjčení povlečení, toto je možné už ale za poplatek. Zapůjčené povlečení či jen samotné peřiny do chatek si každý vyzvedává na recepci hlavní budovy a při ukončení pobytu vše zapůjčené vrátí na recepci zpět.

 
--- Objekt je nekuřácký, zákaz kouření na celém penzionu včetně restaurace. Kuřáci si mohou zapálit kdekoli venku mimo penzion. Lze také kouřit na venkovní terase (pokud tam nejsou děti) nebo před vchodem do pensionu, kde je kuřácký koutek.
--- Ubytovaní hosté se po celém penzionu pohybují v přezůvkách, které je nutné přivézti si sebou. Botníky pro boty jsou instalované v přízemí budovy, kam je vchod přímo z parkoviště. Dva klíče od tohoto vchodu obdrží po příjezdu učitelé či vedoucí výpravy.
--- Signál mobilních operátorů: T-mobile, O2, Vodafone - je dobrý.
 
--- Pokud budete studovat mapu nebo navigaci, vyhledejte si dvě nejbližší města, které jsou navigačním bodem směrem na Teplice nad Metují. Jde o města Trutnov a Náchod.
--- Pokud pojedete od Náchoda (od Hradce Králové, Pardubic, Rychnova nad Kněžnou), pak projeďte Náchodem přes tři kruhové křižovatky a sledujte ukazatele směr Broumov. Za Náchodem je Velké Poříčí, Hronov, Žabokrky, Velké Petrovice, Police nad Metují a Bukovice. Na konci obce Bukovice před pravotočivou zatáčkou směr Pěkov a Broumov je vidlička ve tvaru V a mírně vlevo nahoru vede odbočka na Teplice nad Metují.
--- Pokud pojedete od Trutnova (od Jičína, Vrchlabí, Nové Paky, Dvora Králové), pak projeďte Trutnovem přes několik kruhových křižovatek a sledujte ukazatele Náchod. Poslední kruhová křižovatka je u prodejny Lídl, za kterou následuje asi 2 km výpadovka na Náchod. Až přijedete na konec Trutnova, kde bude po levé straně elektrárna Poříčí, tak hlavní silnice na Náchod povede doprava před elektrárnu, ale vy se dáte doleva za elektrárnu podle směrovky vlevo Radvanice a Adršpach. Až projedete Adršpach, hned za ním jsou Teplice nad Metují.
--- Pokud pojedete vlastním autem, karavanem, mikrobusem nebo velkým autobusem, na kraji Teplic nad Metují (z pohledu příjezdu od Náchoda), a tedy na konci Teplic nad Metují (z pohledu příjezdu od Trutnova), je nenapadná odbočka do kopce vzhůru, před kterou je nenápadný hnědý ukazatel Jiráskovy skály. Tudy se po úzké silnici vydáte do zhruba 3 km dlouhého stoupání (včetně několika serpentýnek), dokud nedojedete na vrchol. Zcela na vrcholu uvidíte odbočku vpravo a zákaz vjezdu (tam nepojedete), ale přehoupnete se přes vrchol a sjedete posledních 300 m opatrně z kopce dolů. Po levé straně nakonec spatříte zámeček Bischofstein a zámeckou zídku kolem areálu. Ve spodní části zídky je velká vjezdová brána do areálu a před vraty je i prostor na otočení autobusu, který se stejnou trasou vydá zpět do Teplic nad Metují.
--- Zámeček Bischofstein je od Teplic nad Metují vzdálen zhruba 3 km a nejezdí sem žádný linkový autobus ani vlak. Pokud nebudete mít svůj vlastní autobus nebo mikrobus, či jiné vozítko, a pokud přijedete do Teplic nad Metují linkovým autobusem nebo vlakem, pak se můžeme domluvit, že naložím výpravě zavazadla do auta a odvezu je na Bischofstein. Výprava pak půjde zhruba 4 km do mírného kopce po turistické žluté trase. Pokud pojedete linkovým autobusem, budu na vás čekat na zastávce Teplice nad Metují - Dolní Teplice, Rybárna. Pokud pojedete vlakem, budu na vás čekat na vlakovém nádraží, železniční stanice Teplice nad Metují.
--- Pokud se vám ale od vlakového nádraží (přijedete-li vlakem), nebo od zastávky Rybárna (přijedete-li linkovým autobusem) nebude chtít stoupat po turistické žluté trase 4 km vzhůru na Bischofstein, můžeme pro vás objednat speciálně autobus od autobusové dopravy P-Transport Broumov, který si uhradíte přímo řidiči autobusu. Jednorázová jízda na Bischofstein objednaným autobusem přijde na 3.500 Kč. V případě zájmu o objednání autobusu se ozvěte našemu odpovědnému pracovníkovi a průvodci (pan Škoda).
 
KDO, CO, KDE, KAM
SOUBOR PDF
Zámeček Bischofstein - nákres přízemí
otevři nebo stahuj
Zámeček Bischofstein - nákres 1. patro
otevři nebo stahuj
mapa - příjezd do Teplic nad Metují
otevři nebo stahuj
mapa - z Teplic nad Metují na Zámeček Bischofstein
otevři nebo stahuj
Broumovsko - mapa nejzajímavějších míst
otevři nebo stahuj
 
--- Co se týče výletování, tak v rámci cenových balíčků od nás mají skupiny a školy k dispozici turistického průvodce (pan Škoda, viz Kontakty). Pokud nejste skupina, nebo jste skupina, ale nemáte zájem o cenový balíček s průvodcem, můžete vyrazit na výlety v okolí dle vlastního uvážení. Vyberte si z abecedního přehledu výletů a fotografií, které najdete v rubrice Broumovsko zde.
--- Naučná stezka Skály - Bischofstein vede kolem rašelinového Černého jezírka pár desítek metrů od Zámečku Bischofstein.
---1 - Osídlení (Osada Skály): dříve samostatná obec, dnes místní část Města Teplice nad Metují, se nachází v nadmořské výšce v rozmezí od 630 do 690 metrů, a je tak nejvýše položeným sídlem v okrese Náchod. Je křižovatkou turistických cest a východiskem horolezeckých oblastí Teplických skal: Skalských hřeben (Skály 694 m), hřeben Čápu (785 m) a Supích skal (771 m). Původní středověký český název obce (Žlábky) vznikl pravděpodobně proto, že velká část obce se nachází v údolí (žlabu), které vede od masivu hradu Skály směrem k vrcholu Čáp. Německý název Bischofstein (v posledních letech lidově počeštěn na Bišík) se potom používá od 60. let 17. století, kdy se Skalské panství stalo majetkem Královéhradeckého biskupství. Od 50. let minulého století je ne zcela správně označována jako Jiráskovy skály. Existence obce je spjatá se sídelním místem Skalského panství, nejprve s hradem Skály, který stál na hřebeni na jižní straně obce a později se zámkem Skály. Krátce po založení hradu vzninul poplužní dvůr na místě dnešního zámku a v podhradí vesnice. První výslovné zmínky o vesnici jsou však až z roku 1626, kdy je v souvislosti s dělením panství mj. uváděno, že "...Věňku Skochovi Čertorejskému z Čertorej připadne opuštěný hrad skály a tvrz při něm, pivovar, dvůr poplužní a ves Žlábky u hradu, dále dvůr Záboř...". Pozůstatky dnes již zaniklé místní části Záboř se nacházejí severně od Čapího vrchu, na území dnešní Národní přírodní rezervace Adršpašsko-Teplické skály. Do roku 1919 patřily Skály i se Záboří k obci Studnice. Od roku 1920 do roku 1950 byly Skály samostatnou obcí. Farně přísluší k Horním Vernéřovicím, obecná škola byla vždy ve Studnici, od roku 1950 v Teplicích nad Metují. Poštou přísluší Skály k Teplicím nad Metují, kde dříve listonoš dopisy vyzvedával a nosil na Skály. Obyvatelé nacházeli obživu především v zemědělství. Nepříliš úrodná půda umožňovala pěstování jen méně náročných plodin jako je žito, oves, brambory či krmná řepa. V zimě se pracovalo v lese nebo podomácku tkalcovalo, muži též pracovali jako námezdní stavební dělníci. Z jiných živností byl významným obchod se dřevem sedláka Paslera v č. p.18 (statek stál na horním konci obce naproti hájovně) a Friedrichův hostinec v č. p. 6 (stál vedle dnešního transformátoru). Významné postavení pro život obyvatel měl vždy velkostatek, který měl sídlo v prostorách zámku. Velkostatek byl nejprve panský, od roku 1666 církevní a od roku 1950 pak státní statek. Gruntovní kniha pro obec Bischofstein byla zřízena v roce 1719. Podle tereziánského katastru z roku 1757 měla obec 105 obyvatel starších 10 let (včetně místní části Záboř). Nejvíce obyvatel, a to 160, bylo evidováno v roce 1885. V roce 1930 měla obec 104 obyvatele, z toho pouze 3 byli české národnosti. Po druhé světové válce byla většina původních obyvatel odsunuta do Německa, v padesátých letech byly postupně zbořeny neobývané domy a došlo k úbytku obyvatel. Dnes na Skalách trvale žije asi desítk obyvatel. Stojí zde 15 většinou původních domů a 16 chat, které v sedmdesátých a osmdesátých letech minulého století vyrostly především v horní části obce. V obci je nyní provozován jeden zemědělský podnik zaměřený na živočisnou výrobu a udržování krajiny. V areálu zámku je restaurace a penzion. Zbývající část původních chalup, stejně jako budovy zámku, byly rekonstruovány a nyní jsou využívány většinou k rekreaci. Elektřina byla zavedena v první polovině padesátých let (20. století), veřejný vodovod a kanalizace chybí. I současní obyvatelé se zejména v létě potýkají s nedostatkem pitné vody. Díky chalupářům zůstává alespoň část původní obce Skály zachována pro příští generace. Skály jsou cílem návštěvníků zejména pro svou odlehlost a větší klid, kterým se odlišují od známějších oblastí adršpašského a teplického skalního města. Osadou prochází cyklostezka a několik turistických tras pro pěší. Kromě hradu a Černého jezírka za zámkem stojí za návštěvu i 1,5 km vzdálený vrchol Čáp (s rozhlednou), který je se svými 785 m n/m nejvyšším místem Adršpašsko-Teplických skal a je z něj nádherný výhled na Krkonoše, Policko a s tolové hory Bor, Hejšovinu a Ostaš. Zelená turistická trasa z Čápu pokračuje dál do klidnějších částí Teplických skal. Na žlutě značené turistické trase směrem do Teplic nad Metují se asi po jednom kilometru cesty nachází mariánská kaplička a o kus dále pramen sv. Huberta. V oblasti Skal jsou v zimě strojově udržovány běžecké lyžařské stopy, které jsou napojeny na regionální síť upravovaných tras. Horolezectví v lezeckých oblastech Bišík a Supí skály: v oblasti Supích skal byl první vylezenou věží Biskup. Prvovýstup uskutečnili 14. června 1936 místní němečtí lezci Alfred Dewerner, Karl Bock a Fritz Bittner z Teplic nad Metují. Další velice kvalitní lezecké výstupy vedou na Supa a Supí štít, a nové cesty v jižní stěně Biskupa. V oblasti Bišík vede první známý výstup na věž Kukačka. Prvovýstup provedli v roce 1948 čeští lezci Jozef Šmíd z Police nad Metují a Karel Brož s Antonínem Špátou z Hronova. V polovině 60. let minulého století byly v těchto oblastech vylezeny téměř všechny nejznámější vrcholy. Prvovýstupy provedli horolezci z nejbližšího okolí.
---2 - Zámek: Od poloviny 16. století přestal být hrad Skály užíván a sídlo skalského panství bylo přeneseno do Stárkova. V roce 1582 byl majitelem Skal Zikmund Čertorejský z Čertorej, který si postavil jako sídlo při skalském dvoře tvrz, kterou roku 1607 přestavěl v zámeček. Pro stavbu byly využity zbytky hradního zdiva. V zemských deskách se toho roku nachází zápis o Skalách s poplužním dvorem a pivovarem. V šestnáctém a sedmnáctém století často přecházelo panství na různé majitele. Roku 1662 koupil panství se statkem Katzenstein - Skály za 20.800 zlatých Matěj Ferdinand Sobek z Bilenberka, pozdější první královéhradecký biskup a věnoval jej kapitule nové zřízeného Královéhradeckého biskupství. Skalské panství bylo pro královehradeckou kapitulu významené, neboť výnos z něj vyživoval tři ze sedmi kanovníků. Prvním administrátorem byl kanovník arciděkan Zotinic. S novým majitelem došlo i ke změně německého pojmenování panství a obce na Bischofstein. Po tomto přejmenování se jméno Katzenstein, česky Kočičí hrádek, používá men pro zříceninu hradu. V zámku byla roku 1776 zřízena malá kaple zasvěcená svatému Janu Nepomuckému. Zámek s mansardovou střechou byl roku 1825 empirově upraven. Prostá barokní stavba má dnes před podélným průčelím podklenuté schodiště na osmi toskánských sloupech, nad schodištěm je pak strop s valenou klenbou. Nad spojením obou ramen schodiště je malá šestiboká dřevěná věžička se stanovou střechou (ve které býval zvon) a barokní lucernou. Po levé straně barokního zámku stála budova pivovaru, stržená v prvních desetiletích minulého století. Dále se v areálu zámku nachází hospodářská budova původně se stájemi. Do areálu zámku se vjíždí průjezdnou stodolou. Roku 1841 byla za správce Jiřího Zitty naproti baroknímu zámku na severní straně areálu postavena klasicistní budova sloužící potřebám hospodářského dvora, nazývaná úřednický dům nebo též nový zámek. Významným správcem zámku a kapitulního velkostatku byl v létech 1927 až 1939 Alois Nový. Za jeho působení byla například vystavěna nová silnice z Teplic nad Metují a v horní části obce roubená chaloupka, tzv. obecní dům, ve kterém byla kromě úřadovny starosty obce Skály též i místnost pro pocestné. V období první Československé republiky byla v prostorách zámku ubytovna Klubu českých turistů. Po roce 1945 bylo panství i se zámkem zkonfiskováno státem, vystřídalo se zde několik tzv. národních správců a později bylo královéhradecké kapitule navráceno. V roce 1950 byl majetek velkostatku definitivně zabaven státem. Ze zemědělské části kapitulního velkostatku byl vytvořen státní statek, jehož přijeli z různých koutů Československa v rámci náboru a dosídlování pohraničí. Byli zde zaměstnáni i lidé vystěhovaní ze svých hospodářtví, tzv. kulaci. Zaměstnanci státního statku byli ubytováni v budově nového zámku, která byla k tomu účelu upravena. Dostali též k užívání chalupy po odsunutých obyvatelích. V roce 1950 byl objekt starého zámku přidělen Městskému národnímu výboru Teplice nad Metují, a to se zpětnou platností od roku 1948. Nepříliš udržovaný objekt bylo nutno postupně opravit a 16. srpna 1953 došlo k otevření zámku a muzea Aloise Jiráska na Skalách. Na přelomu 50. a 60. let zde byla s velkým úspěchem sehrána hra Aloise Jiráska Skály, kterou nastudovala "Osvětová beseda dramatický kroužek Skály v Teplicích nad Metují". Ve hře účinkovali občané Teplic nad Metují, hrálo se před zámkem a na schodišti. V zámku byla kromě malého muzea Aloise Jiráska i restaurace, v dalším období však objekty opět nebyly příliš udržovány a chátraly. V roce 1974 byl ukončen provoz muzea i pohostinství a celý areál byl poté nabízen několika podnikům pro účely podnikové rekreace. Nakonec areál získal národní podnik Stavební geologie Praha, který na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let (20. století) provedl zásadní rekonstrukci. Opravena byla i stodola, která vyhořela počátkem sedmdesátých let. Po roce 1989 je celý komplex využíván jako ubytovací penzion s veřejně přístupnou restaurací v objektu barokního zámečku.
---3 - Černé jezírko: Vážky jsou někdy nazývány živými zkamenělinami. Nad našimi vodami totiž létaly vážky a jepice již v prvohorách a létají tu dodnes. Jejich otisky jsou vzácně nalézány v horninách svrchního karbonu, například při dobývání černého uhlí. Obří Meganeura, jejíž rekonstrukci najdete na naučné tabuli u jezírka, měla rozpětí křídel okolo 70 cm. I dnešní naše vážky, přestože dosahují maximálního rozpětí pouhých 13 cm, patří mezi největší současný hmyz. Tisíce jedinců vzácné vážky čárkované každoročně v květnu až červnu ovládají vzdušný prostor nad vodou Černého jezírka. Za bezvětří a slunečného počasí rejdí nad hladinou, loví nebo se vyhřívají na příbřežní vegetaci. Stojíte na břehu malé vodní nádrže, která zde vznikla umělým zadržením vody pod skalními stěnami. Vžil se pro ni název Černé jezírko. Byl odvoze od tmavého zbarevení vody, způsobeného látkami uvolňujícími se z rašeliny, mechů a silné vrstvy rostlinných zbytků v bahně. Voda je značně kyselá, má PH 4,7. Klimatické podmínky tu jsou drsné, na jaře se často dlouho uchová sníh. Přirozeným vývojem se zde v 650 m nad mořem vytvořila přírodovědecky cenná mokřadní a rašelinná společenstva s výskytem vzácných druhů rostlin a živočichů. Tato místa vám již na dálku prozradí porosty suchopýru úzkolistého svými nápadnými bílými chmýry a modrozelené porosty ostřice zobánkaté. Celek pak dokreslují polštáře mechů, z nichž nejvýznamější jsou rašeliníky. Za slunečného bezvětrného počasí od května do července poletují nad hladinou nebo se při břehu vyhřívají tisíce jedinců vážky čárkované. Protože se jedná o druh vzácný, dosud každoročně se opakující výjimečný jev přiměl autora k vytvoření naučné tabule, která by mohla nést název "Údolí vážek" a jež, jak doufá, poskytne návštěvníkům poučení. Příslušníků řádu vážek (Odonata) zde bylo zjištěno zatím 16 druhů, patřících do 5 čeledí (v ČR je známo 70 druhů vážek). Hojné jsou zde tři druhy menších, modře zbarvených šidélek. V plném létě ovládne vzdušný prostor nad vodou až 8 cm dlouhé šídlo modré a podobný druh šídlo sitinové, vzácněji pak lze spatřit i šídlo velké. U těchto velkých druhů lze dobře pozorovat leetové mistrovství dospělců vážek. Vážky patří mezi nejrychlejší hmyz. Na krátkou vzdálenost dokážou vyvinout rychlost až 100 km/hod. Vlastní jezírko s bahnitými zrašeliněnými břehy je velmi cenným biotopem, kde se kromě vážek vyvíjejí i zajímavé druhy potápníků, korýšů a dalších bezobratlých vodních živočichů. Druhovou pestrost doplňují živočichové, kteří se sem zatoulali z poněkud odlišného biotopu, jen několik metrů vzdáleného tzv. "Zeleného jezírka", porostlého bujnou vodní a mokřadní vegetací (mj. rdestem splývavým). Výzkum této nevelké lokality přinesl mnohá zajímavá zjištění, která potvrzují správnost začlenění Černého jezírka do území Národní přírodní rezervace Adršpašsko-Teplické skály. Ochranný režim upřednostňuje nároky živočichů, rostlin a ochrany životního prostředí obecně před požadavky a zájmy lidí. Tato malá lokalita, jejíž křehká rovnováha je založena zejména na zvláštním chemismu vody, je velmi zranitelná. Proto není možné tolerovat koupání v jezírku, neboť hrozí znečištění vody repelenty, opalovacími krémy a odpadky. I nerozumné přikrmování divékých kachen, kdy část nepozřené potravy a trus těchto ptáků se rozkládá na vodě, je pro jezírko nebezpečné. Doufáme, že i tato informační tabule napomůže rozumným a vnímavým lidem pochopit křehkost přírodních vztahů a budou zde tolerovat právo přírody na nerušený vývoj. Pozorný návštěvník může mít i jedinečnou příležitost sledovat na pobřežní vegetaci zázrak přeměny, kdy se z pokožky nevzhledné larvy vysouká nová nádherná vážka. Trvá jí několik desítek minut než zprvu měkká křídla a bledé tělo se vybarví a natolik zpevní, aby se mohla odvážit ke svému prvnímu letu. Vážka tak mění svůj život pod vodou za život na vzduchu a slunci. Imaga (dospělci) žijí poměrně krátce, jen několik týdnů. Jejjich hlavním úkolem je výběr partnera k rozmnožování a zajištění dalšího potomstva. Věříme, že pozorování přírody vám i vašim dětem přinese mnoho radosti, zajímavých zážitků i poučení a pomůže pochopit křehké přírod ní vztahy, bez kterých by nebyl možný ani život člověka.
---4 - Hrad:
---5 - Rozhledna Čáp: V roce 2014 došlo díky Euroregionu Glacensis k výstavbě nových rozhleden na česko-polském pomezí. Stalo se tak v rámci společného projektu "Místa plná rozhledů". Příhraniční území euroregionu se vyznačuje hornatou krajinou s velkým množstvím vyhlídkových míst, které díky rozhlednám ožívají a lákají turisty. Na české straně tak vznikly nové rozhledny Eliška na Stachelbergu, Čáp u Teplic nad Metují, Signál v Horní Radechové, rozhledna Žernov a rozhledna Mariánka v Horní Čermné. Na polské straně nová rozhledna Suszynka v Radkowě, rekonstrukcí proběhla rozhledna sv. Anny v Nové Rudě a vybudováno bylo výhledové místo, Altán lásky v Kudově Zdroji. Stavba rozhledny Čáp v Teplicích nad Metují byla zahájena v dubnu roku 2014 a dokončena v září téhož roku. Slavnostní otevření proběhlo 20. září 2014 za hojné účasti prvních oficiálních návštěvníků. Celkem na ni bylo použito téměř 3 tuny ocele a 13 kubíků dřeva. Jednotlivé díly rozhledny musely být přepraveny pomocí vrtulníku, který absolvoval cestu na vrchol celkem 5 x. Celá stavba tak byla smontována během několika hodin. Rozhledna stojí ve výšce 786 m n/m, a při dobré viditelnosti si na ní užijete jedinečné výhledy do blízkého okolí a do nitra Teplických skal, dohlédnout můžete až na Sněžku, Ještěd nebo komíny elektrárny v Opatovicích nad Labem. Projekt realizovalo město Teplice nad Metují společně s Brankou, o.p.s., neziskovou organizací, která se zabývá rozvojem cestovního ruchu v turisticky významném území Kladské pomezí. K rozhledně vás dovede zelená turistická značka po přibližně 30 minutách chůze (z Bischofsteinu). Cesta vede skalnatým terénem, není vhodná pro kočárky ani vozíčkáře. Čapí vrch s výškou 786 m n/m je nejvyšším vrcholem Adršpašsko-Teplických skal. Za první republiky zde již menší rozhledna stávala. Ta se však dávno rozpadla a od té doby bránily ve výhledu do okolí vzrostlé stromy. V okolí Čapího vrchu se dříve nacházelo mnoho mokrých luk a polí s hojným počtem žab. Takové prostředí bylo jako stvořené pro hnízdění čápů. V předindustriální době, kdy ještě neexistovaly továrny a později jejich opuštěné komíny, hledali čápi místa k hnízdění pouze v přírodě. Proto pro ně o samotě stojící tehdejší rozhledna na vrcholu Čapího vrchu byla ideální. V této vysoko položené lokalitě se pravděpodobně jednalo o čápa černého. Zkrácený název "Čáp" byl použit až po roce 1945 na českých mapách.
--- Pokud se budete chtít podívat na fotografie Teplických, Adršpašských a Jiráskových skal, na fotografie Bischofsteinu či Křížového vrchu, tedy na fotografie těch nejkrásnějších míst v okolí našeho pensionu, podívejte se na stránky výletů a zvolte počáteční písmeno svého cíle, tedy dle svého přání - klikni zde.
--- Po kliknutí na foto se galerie fotografií pustí dokola automaticky.
pokoje všechny pokoje mají shodné 4 lůžkové uspořádání s balkónem, pokoje s lichým očíslováním mají postele vpravo, pokoje se sudým očíslováním mají postele vlevo, interiérové vybavení, sociální zařízení
uvnitř vnitřní prostory penzionu, restaurace, bar, jídelna, společenská místnost, kulečník, šipky, tělocvična, trampolína, společné sociálky u restaurace
venku pension a okolí pensionu, terasa a výhledy z terasy, přilehlé louky, ohniště, volejbalové a fotbalové hřiště, parkoviště
zima sjezdovka (vzdálenost 4 km od Zámečku Bischofstein), s možností dojet osobním autem a zaparkovat pod sjezdovkou
Milan Škoda - všechna práva vyhrazena od roku 2005