HOTEL ŽALÝ
... nabídka ubytování v Krkonoších, v nadstandardně vybaveném hotelu v krásném prostředí poblíž hřebenu dvojhory Přední a Zadní Žalý na horním okraji Benecka.
 
LOKALITA

Benecko je známé krkonošské rekreační středisko, které se nachází pod hřebenem hory Žalý, jenž tvoří od rozhledny Žalý vrcholovou magistrálu mezi Beneckem a Horními Mísečkami. Tuto hřebenovou spojnici na trase Benecko, Rovinka, Šeřín, Černá Skála a Horní Mísečky využívají každoročně stovky pěších turistů, cykloturistů i běžkařů. Benecko je tedy výborným startovním bodem pro poznávání krás středního pásu Krkonoš mezi Špindlerovým Mlýnem a Vrchlabím. Vzhledem k tomu, že se Benecko nachází na jihozápadním sklonu hor ve výšce 800 - 1000 m n.m. a před sebou nemá z této strany žádný další hřeben, bývá často označováno za vzdušné lázně Krkonoš. Hotel Žalý je navíc obklopen lesy a vzhledem ke své poloze, se k Žalskému hřbetu nachází z celého Benecka nejblíže.

 
KONTAKTY
objednávky ubytování pan Škoda  
773 641 210
objednávky ubytování pan Škoda   blindarium@seznam.cz
turistický průvodce pan Škoda   773 641 210
adresa hotelu pro případné zasílání pohledů a dopisů od rodičů   Hotel Žalý, č. p. 160, 512 37 Benecko
tísňové volání   112
hasiči   150
policie   158
záchranka (jezdí z Jilemnické nemocnice, na místě do 15-ti minut)   155
tísňová linka horské služby   1210
lékař děti a dorost MUDr. Dagmar Stránská, Metyšova 468, Jilemnice (poliklinika u nemocnice); pracovní doba po - st 7.30 - 13, čt 7.30 - 12, 13 - 18, pá 7.30 - 12   481 551 142
lékař děti a dorost MUDr. Hana Kubinová, Metyšova 468, Jilemnice (poliklinika u nemocnice); pracovní doba po/st/pá 8.00 - 11.00, út/čt 7.00 - 10.30   481 551 150
Masarykova nemocnice, Metyšova 465, Jilemnice   481 551 111
Lékárna v Masarykově nemocnici, Metyšova 465, Jilemnice; pracovní doba po - pá 7.30 - 18   481 551 195
Lékárna Montana, Jana Harracha 90, Jilemnice; pracovní doba po - pá 7.30 - 17, so 8 - 11.00   481 311 862
oblastní nemocnice Vrchlabí   499 502 111
Dobrovolní hasiči Benecko (po telefonické domluvě možnost prohlídky hasičské techniky, pan Miroslav Janata)   604 897 391
pošta Benecko č.p. 190 ( proti centrálnímu parkovišti); po - pá 8 - 12, st 13 - 15.30   481 582 700
 
VYŽITÍ A VYBAVENÍ HOTELU
SLUŽBY ZDARMA V CENĚ POBYTU
--- Lůžkoviny (mimo osušek a ručníků).
--- Trampolína, houpačky, prolézačky, pískoviště, ohniště.
--- Louky kolem hotelu, botárna a lyžárna.
--- Venkovní bazén před hotelem (v letních měsících).
--- Internetové připojení wifi.
--- Dětská herna a společenská místnost - v prvním patře jsou k dispozici celkem tři velké místnosti, které lze využívat během pobytu jako dětskou hernu, či společenskou místnost, nebo jako učebnu pro výuku a přednášky. Prostřední ze tří místností je vybavena posezením s křesly, jakýmsi malým hledištěm, proti kterému je zřízen prostor pro divadelní scénky. Používání dětské herny je možné při dodržení těchto pravidel: nevynášejte hračky ven z herny, zakazuje se konzumace jakýcholí pokrmů a potravin v herně, zakazuje se do herny přinášet jakýkoli alkohol, zákaz kouření, před odchodem ukliďte hračky zpět na své místo.
--- Školkám a školám v případě zájmu můžeme v ceně pobytu (tedy zdarma) poskytnout jednoho člověka, který vám připraví turistický výlet a půjde s vámi jako turistický průvodce (i s výkladem a soutěžními otázkami během výletu. Turistického průvodce si můžete domluvit a bezplatně objednat na 773 641 210 nebo na e-mailu blindarium@seznam.cz
--- V zimním období, kdy nelze vyjet autobusem posledních 400 metrů z hlavní silnice k hotelu, vaše zavazadla a lyže od autobusu na hotel přivezeme.
SLUŽBY PLACENÉ DLE CENÍKU
--- Vnitřní hotelový bazén (1.000 Kč/hodina).
--- Hotelová sauna (500 Kč/hodina).
--- Restaurace a bar (dle denní nabídky).
 
UBYTOVÁNÍ
--- Ubytovací kapacita hotelu je 111 pevných lůžek. Na většině pokojů je možnost přidat přistýlku (viz níže připravená tabulka). Přistýlka se připraví z rozkládacího gauče, který je na pokoji již ve výbavě. Pokud nepotřebujete přistýlku, ponechá se jako sedací gauč.
--- Pobyty škol či větších skupin lze začít nástupem na oběd nebo na večeři. Pobyt běžně končí poslední den po snídani s odjezdem dopoledne, bez nebo s případným balíčkem na cestu místo oběda. Po dohodě lze odjet poslední den i po obědě.
--- Každý pokoj je v základu vybaven vstupní chodbou, kde se nachází vestavné úložné skříně. Ve vstupní chodbě dále najdete vstup do samostatné toalety a vstup do samostatné koupelničky, která je vybavena umyvadlem a sprchovám koutem. Na každém pokoji se kromě lůžek nachází posezení, stoleček a TV.
--- V přízemí hotelu se nachází 6 pokojů. Celková kapacita přízemí je 16 pevných lůžek + možnost přidat 6 přistýlek. Pokoje v přízemí mají navíc malé balkonky s možností pěkného výhledu. Tyto pokoje mají označení Premier a doporučujeme je menším skupinám či osobám, které mají potíže se schodištěm do prvního či druhého patra.
--- V 1. patře hotelu se nachází 14 pokojů, z toho 2 pokoje jsou dvouložnicové (tyto větší pokoje doporučujeme pro učitele a vedoucí výprav). Celková kapacita prvního patra je 60 pevných lůžek + možnost přidat 6 přistýlek. Tyto pokoje mají označení Klasik a doporučujeme je školám a větším skupinám.
--- Ve 2. patře hotelu se nachází 14 pokojů, z toho 2 pokoje jsou dvouložnicové (tyto větší pokoje doporučujeme pro učitele a vedoucí výprav). Celková kapacita druhého patra je 34 pevných lůžek + možnost přidat 14 přistýlek. Tyto pokoje mají označení Premieer a doporučujeme je školám a větším skupinám.
--- Vysvětlivky k níže uvedené tabulce
VP -
  větší pokoj se dvěmi ložnicemi pro vedoucí výpravy
1 L -
  jedno pevné lůžko (postel)
2 L -
  dvoulůžko (široká postel)
1 P -
  přistýlka (rozkládací gauč) /na přání připravíme/
2 PP -
  dvoupatrová palanda (dvě lůžka nad sebou)
 
PŘÍZEMÍ
číslo pokoje
lůžek
z toho
--- 001
2
2 L + 1 P
 
--- 002
2
2 L + 1 P
 
--- 003
2
2 L + 1 P
 
--- 004
2
2 L + 1 P
 
--- 005
3
2 L + 1 L + 1 P
 
--- 006 (VP)
5
2 L + 2 L + 1 L + 1 P
 
 
1. PATRO
--- 101
3
2 L + 1 L + 1 P
 
--- 102
6
2 L + 1 L + 1 L + 2 PP
 
--- 103
4
2 L + 1 L + 1 L
 
--- 104
3
2 L + 1 L + 1 P
 
--- 105
4
2 L + 1 L + 1 L + 1 P
 
--- 106
4
2 L + 2 PP
 
--- 107
4
2 L + 2 PP
 
--- 108 (VP)
6
2 L + 2 L + 2 L + 1 P
 
--- 109
4
1 L + 1 L + 1 L + 1 L
 
--- 110
3
2 L + 1 L + 1 P
 
--- 111 (VP)
4
2 L + 1 P/2 L + 1 P
 
--- 112
3
2 L + 1 L + 1 P
 
--- 113
4
2 L + 1 L + 1 L
 
--- 114
4
2 L + 2 PP
 
     
2. PATRO
--- 201
2
2 L + 1 P
 
--- 202
2
2 L + 1 P
 
--- 203
2
2 L + 1 P
 
--- 204
2
2 L + 1 P
 
--- 205
2
2 L + 1 P
 
--- 206
2
2 L + 1 P
 
--- 207
2
2 L + 1 P
 
--- 208 (VP)
4
2 L + 2 L + 1 P
 
--- 209
2
2 L + 1 P
 
--- 210
2
2 L + 1 P
 
--- 211 (VP)
4
2 L + 2 L + 1 P
 
--- 212
2
2 L + 1 P
 
--- 213
2
2 L + 1 P
 
--- 214
2
2 L + 1 P
 
 
NÁKRESY
--- nákres přízemí
--- nákres 1. patro
--- nákres 2. patro
 
STRAVOVÁNÍ
--- Obecně - se veškerá strava konzumuje v restauraci. Pouze svačiny je možné bráti si sebou ven mimo budovu. Je zakázáno odnášet jídla z restaurace po hotelu, kromě ovoce. Použité nádobí a zbytky se odkládají na přistavený jídelní vozík.
--- Snídaně - se podávají formou švédských stolů, kde se děti obsluhují samy za pomoci pedagogikého dozoru.
--- Obědy - polévku i hlavní jídlo obdrží každý u výdejního okénka.
--- Svačiny - pokud má skupina objednanou dopolední nebo odpolední svačinku, ty jsou připravené vždy ve výdejním koši v restauraci nebo na recepci vedle restaurace.
--- Večeře - stravu obdrží každý u výdejního okénka.
--- Druhá večeře - pro střední školy nebo sportovní oddíly lze na přání připravit i druhou večeři, není však započítaná dopředu v ceně pobytu. Cenu domluvíme samostatně podle přání, jak by druhá večeře měla vypadat.
--- Balíčky - v případě celodenního výletu, prosíme datum výletu nahlásit 2 dny dopředu.
--- Pitný režim - je zajištěný formou várnice s čajem, nebo v případě teplého počasí, nápojovým vířičem. Pití si děti mohou odnášet sebou ve vlastních lahvičkách. Doporučujeme, aby děti měly sebou plastové lahvičky o obsahu 0,5 nebo 0,75 litru.
--- Speciální strava - pokud bude mít škola nebo skupina mezi účastníky nějaké dítě se speciálními požadavky na stravu, jsme schopni zajistit náhradní stravu vegetariánskou, bezlepkovou, bezlaktózovou, dietní a bez vepřového. V případě bezlepkové stravy doporučujeme, aby mělo dítě sebou z domu na celý pobyt vlastní pečivo, na které je zvyklé.
--- Jídelní lístek na celý turnus je pro pobyty škol a velkých skupin předán vedoucímu výpravy po příjezdu, případné připomínky jsou ihned dořešeny.
--- Opékání buřtů - v případě, že by měla škola nebo velká skupina zájem jeden večer během pobytu nahradit klasickou večeři z jídelního lístku venkovním opékáním buřtů, prosíme vedoucí výpravy, aby tuto skutečnost nahlásil buď před příjezdem, anebo během pobytu minimálně 2 dny předem, abychom mohli vše a včas připravit.
--- Restaurace a bar - v provozu dle otvírací doby. V případě zájmu a otevření baru pro děti za účelem nákupů sladkostí a drobných pochutin, doporučujeme domluvit si s obsluhou otevření před večeří nebo po večeři. Pro osoby starší 18-ti let točíme pivo Plzeň a Vrchlabský Medvěd.
 
PARKOVÁNÍ
--- Auta - osobní vozidla mají připravené parkoviště bezplatně přímo před hotelem či za hotelem, kapacita 25 vozidel.
--- Autobusy - od jara do podzimu po příjezdu na odbočku u zastávky linkovách autobusů (zastávka nese označení Kubát), zamíříte autobusem šikmo vzhůru po úzké silničce a pojedete zhruba 300 metrů, kde bude zatáčka doprava vzhůru přímo k hotelu na hotelové parkoviště (viz mapa). Zde se autobus po vystoupení účastníků otočí a stejnou cestou se vrátí zpět dolů na hlavní silnici. V zimě se výše zmíněná odbočka od zastávky linkových autobusů vyjet nedá, tudíž váš autobus zastaví na této autobusové zastávce Kubát a odtud vám zavazadla a lyže odvezeme k hotelu. Oněch 400 metrů po siliničce směřující vzhůru účastníci dojdou po svých.
 
LYŽÁK (LYŽAŘSKÝ VÝCVIK)
--- Hotelová lyžárna je umístěna v podzemní části hotelu vedle spodního vstupu. Zde se zanechávají lyže a dochází k přezutí. Lyžařskou obuv (přaskáče) si děti odnášejí sebou na pokoje (na dlažbu do koupelničky).
--- Jelikož hotel neprovozuje svůj vlastní vlek, lze po přezutí a nasazení lyží od hotelu sjet níže na přilehlé sjezdovky. V okolí jsou tři možnosti na lyžování.
----1 - Kejnos - centrální a nejdelší sjezdovka Benecka se čtyř sedačkovou lanovkou. Obtížnost červená, převýšení 160 m, délka sjezdovky 850 m, večerní lyžování ano, zasněžování ano. Na sjezdovku Kejnos v její spodní části ještě navazuje z boku sjezdovka Liška, obtížnost červená a modrá, převýšení 100 m, večerní lyžování ne, zasněžování ne, délka 550 m. Vzdálenost od Hotelu Žalý zhruba 800 metrů. Ke sjezdovce z části dojedete na lyžích a z části dojdete (přechod přes silnici u hotelul Kubát).
----2 - HSK (Hančův sportovní klub) - sjezdovka s vlekem (poma). Obtížnost modrá, převýšení 70 m, večerní lyžování ano, zasněžování ano, délka 350 m. Vzdálenost od Hotelu Žalý zhruba 600 metrů. Ke sjezdovce z části dojedete na lyžích a z části dojdete (přechod přes silnici u hotelul Kubát).
----3 - Sychrov - mírná sjezdovka pro začátečníky, s vlekem (poma). Obtížnost modrá, převýšení 15 m, večerní lyžování ne, zasněžování ne, délka 140 m. Vzdálenost od Hotelu Žalý zhruba 200 m. Ke sjezdovce dojedete na lyžích.
--- Pokud budete lyžovat na sjezdovce Kejnos nebo HSK, tak vám ze sjezdovky dvakrát denně (na oběd a po lyžování) zpět na hotel odvezeme lyžáky a lyže, a přivezeme obuv na přezutí, abyste mohli zpět na hotel dojít pěšky.
--- Naprostí začátečníci, kteří si na žádnou ze sjezdovek ještě netroufnou, nebo zájemci o bobování, mohou využívat louku nad Hotelem Žalý.
--- Všechny uvedené sjezdovky jsou součástí skiareálu Benecko a platí pro ně stejný skipas.
--- V našem ceníku za ubytování v zimních měsících najdete tedy ceny za pobyt bez skipasu. Ceny za lyžařské skipasy pro školy stanovuje skiareál a školám nabízí celkem čtyři možnosti.
----a/ skipas 3-denní, který je vhodný při příjezdu v pondělí a odjezdu v pátek, škola může lyžovat úterý + středa + čtvrtek.
----b/ skipas 5-denní, který je vhodný, když škola přijede na celý týden, například od neděle do neděle, pak si na lyžování může vybrat kterýchkoli pět dnů z celého týdne.
--Ceník do 5. března (v závorce příplatek za večerní lyžování)
----1 - skipas 3 dny v lednu s kartou hosta: 1.000 (180)
----2 - skipas 3 dny v lednu bez karty hosta: 1.250 (220)
----3 - skipas 3 dny v únoru a březnu: 1.250 (220)
----4 - skipas 5 dnů v lednu s kartou hosta: 1.470 (330)
----5 - skipas 5 dnů v lednu bez karty hosta: 1.830 (430)
----6 - skipas 5 dnů v únoru a březnu: 1.830 (430)
--Ceník od 6. března (v závorce příplatek za večerní lyžování)
----1 - skipas 3 dny s kartou hosta: 810 (190)
----2 - skipas 3 dny bez karty hosta: 1.010 (240)
----3 - skipas 5 dnů s kartou hosta: 1.050 (320)
----4 - skipas 5 dnů bez karty hosta: 1.310 (400)
 
--- Další instrukce pro lyžařské kurzy
- školy si zajišťují lyžování a skipasy ve skiareálu Benecko ve vlastní režii dle tarifů pro školy, doporučujeme využívat skipasy 3/6 nebo 5/6
- kartu hosta ubytovaného na Benecku obdržíte v hotelu, karta vás opravňuje na slevy poskytované skiareálem při zakoupení skipasů dle ceníku skiareálu
- v ceníku skiareálu Benecko najdete pro skupiny osob ceny orientační (viz výše uvedené ceny), přesnou cenu pro školy za skipasy, včetně slev, to všechno je dobré, aby vedoucí kurzu ještě před příjezdem do Hotelu Žalý konzultoval s pracovnicí skiareálu, která škole spočítá konkrétní cenu.
- s pracovnicí skiareálu Benecko se také domluvíte na přesném počtu skipasů, které vám ve skiareálu připraví před příjezdem na první lyžování, abyste nemuseli stát u vleku frontu a skipasy tak obdržíte ihned po příchodu na sjezdovku. Přesný počet skipasů, které bude skiareál na přání školy tisknout, se pracovnici skiareálu nahlásí po příjezdu na hotel, což bývá většinou den před lyžováním.
- s pracovnicí skiareálu se také zástupce školy domluví na způsobu úhrady celkové částky za skipasy. Školy mají možnost uhradit částku za skipasy převodem ze školy před započetím lyžování, nebo v hotovosti po příjezdu v pokladně. Vše je na domluvě mezi vedoucím lyžařského kurzu a pracovnicí skiareálu.
- skiareál Benecko poskytuje školám 1 skipas zdarma za každých 10 zaplacených skipasů. Například, když škola bude mít 30 - 39 platících lyžařů se stejným tarifem, tak k tomu obdrží 3 skipasy zdarma. Pokud bude nějaký učitel navíc, než je počet skipasů zdarma, bude mít skipas jako každý žák za školní tarif.
- při lyžování je potřeba, aby všichni, kdo budou lyžovat, bez ohledu, zda jde o žáka nebo učitele, aby každý počítal s vratnou zálohou za skipas ve výši 100 Kč. Zálohu je potřeba uhradit v hotovosti v pokladně před prvním lyžováním a jakmile učitel po posledním lyžování poslední den kurzu vybere skipasy a vrátí je do pokladny zpět, obdrží zálohu zpět.
- vedoucí lyžařského kurzu si připraví na firemní papír s hlavičkou školy a s razítkem školy (nebo na bílý papír s razítkem školy, pokud nemá hlavičkový, kam dopíše název školy a adresu školy) seznam žáků či studentů, a učitelů, kteří budou lyžovat za zlevněné tarify pro školy. Stačí seznam, kde bude uvedeno u každého lyžaře jméno a příjmení (nic více, bez osobních údajů).
- po domluvě s pracovnicí skiareálu si skipasy můžete vyzvednout buď na centrální pokladně u dolní stance sjezdovky Kejnos, nebo na pokladně u dolní stanice vleku HSK
- kontakt na pracovnici skiareálu: Petra Pravečková, 606 936 351, petra.praveckova@benecko.info
 
CENÍK - pro školy, oddíly, kluby, větší skupiny
--- Cena je včetně DPH a v ceně jsou dále zahrnuty všechny služby, které poskytujeme zdarma v rámci pobytu, a které najdete výše v rubrice vyžití.
--- V níže uvedeném ceníku jsou ceny uvedené za 1 noc s plnou penzí, tedy 3 x denně strava (snídaně, oběd, večeře + pitný režim). V případě zájmu o dopolední či odpolední svačinky, je potřeba k výsledné ceně připočítat + 25 Kč/1 svačinka (například pobyt školy v přírodě příjezd pondělí dopoledne, odjezd pátek dopoledne, tedy 4 odpolední svačinky budou + 100 Kč za pobyt/žák; v případě zájemu i o dopolední svačinky, pak půjde o 8 svačin, tedy + 200 Kč za pobyt/žák).
KDO
jaro - podzim
zima
Mateřské školy
570
655
ZŠ I. stupeň (1. - 5. třída)
620
713
ZŠ II. stupeň (6. - 9. třída)
650
747
Střední školy (do 16 let)
700
805
Střední školy (nad 16 let)
840
966
 
OSTATNÍ POKYNY
--- Objekt je nekuřácký, zákaz kouření ve všech prostorách hotelu; kuřáci si mohou zapálit kdekoli venku mimo hotel.
--- Ubytovaní hosté se po celé boudě pohybují v přezůvkách, které je nutné přivézti si sebou.
--- Platba za pobyt velkých skupin, škol, sportovních oddílů atd., probíhá vždy nejprve úhradou zálohové faktury ve výši 500 Kč/účastník; zálohová faktura musí být uhrazena před příjezdem v termínu dle dohody (většinou podle toho, kdy vedoucí výpravy vybírá od dětí peníze); doplatek pobytu musí být uhrazen na základě vystavené zúčtovací faktury (minus záloha) nejpozději do 10 dnů po odjezdu (závěrečnou fakturu obdrží vedoucí výpravy při odjezdu nebo je zaslána emailem).
--- Signál mobilních operátorů: T-mobile, O2, Vodafone - je kolísavý a závisí většinou od počasí.
 
DOPRAVA
---Hotel Žalý leží na samém horním severním okraji Benecka, kousek nad hlavní silnici, která vede skrz obec. Doprava k hotelu je tedy možná jak autem, tak autobusem.
---Pokud budete študovat mapu nebo navigaci, vyhledejte si dvě nejbližsí městečka, která leží pod Beneckem. Pokud pojedete ze směru od Liberce, od Semil, od Nové Paky - tak zamiřte do Jilemnice. Pokud pojedete od Náchoda, od Hradce Králové, od Dvora Králové či od Hostinného - zamiřte do Vrchlabí.
---Trasa od Jilemnice - dole pod Jilemnicí, na jejím okraji, je velká kruhová křižovatka Hrabačov, na které najdete odbočku směr Benecko a Horní Mísečky. Po necelém 1 km od tohoto kruháku přijede do obce Dolní Štěpanice, kde hlavní silnice č. 286, po které jste přijeli, povede rovně směr Horní Mísečky, vy ale odbočíte doprava přes most směr Benecko. Projedete obec Dolní Štěpanice, kde začne stoupání. Zhruba 1 km za obcí v lese narazíte na rozdvojení silnice ve tvaru písmene T. Zde se dáte dle ukazatele vlevo směr Benecko a po 2 km dorazíte na spodní okraj Benecka. Stále pojedete vzhůru řadou několika serpentýnek, které vás přivedou až na malou rovinu, kde vlevo spatříte centrální parkoviště. Parkoviště minete a budete pokračovat ve stoupání po stejné silnice ještě zhruba další 1 km, kde vás čeká prudká pravotočivá serpentýnka u lesa na konci Benecka. Projedete serpentýnku a vystoupáte na další horní plošinu až k autobusové zastávce před hotelem Kubát. Zde spatříte malou odbočku vlevo vzhůru, která vede po 400 m k Hotelu Žalý.
---Trasa od Vrchlabí - nejprve projedete město Vrchlabí směrem na Špindlerův Mlýn. Ať už pojedete po obchvatu po hlavní silnici č 295, nebo přes staré město centrem, vždy dojeďte skoro až na konec města, kde spatříte doleva ukazatel na Benecko 6 km. Tato výpadovka z Vrchlabí na Benecko má jméno ulice Bucharova a z Vrchlabí stoupá skrz lesy po mnoha serpentýnkách zhruba dalších 5 km, po kterých se dostanete pod Benecko na křižovatku, kde vlevo spatříte velké parkoviště, rovně dále bude silnice klesat na Mrklov, ale vy se dáte doprava vzhůru do Benecka. Jakmile přijedete do Benecka, po 400 metrech na pravé straně silnice spatříte parkoviště a na levé straně sjezdovky. Po dalších 100 metrech se před vámi po levé straně objeví hotel Kubát, který objedete a hned za ním se nachází rovná plocha s autobusovou zastávkou, u které je šikmo vpravo vzhůru odbočka 400 m k Hotelu Žalý.
---Pokud by se nějaká skupina či škola rozhodla nepoužít osobní auta ani vlastní autobus, lze využít příjezd vlakem na vlakové nádraží buď do Jilemnice nebo do Vrchlabí. V obou městech se dá přestoupit na autobus do Benecka. Ať už pojedete linkovým autobusem z Vrchlabí nebo z Jilemnice, v obou případech si zakoupíte jízdenku na zastávku s názvem Benecko - hotel Kubát. Z této zastávky půjdete šikmo vzhůru 400 m k Hotelu Žalý.
 
MAPY
--- průjezd Jilemnicí směr Benecko
--- průjezd Vrchlabím směr Benecko
--- průjezd Beneckem k hotelu Žalý
--- mapa sjezdovek a běžkařských tratí
 
TIPY NA VÝLETY
---01 - na rozhlednu Žalý (cca 5 km) - přímo vedle hotelu vede směrem vzhůru na hřeben široká lesní cesta, která je zároveň cyklotrasou č. K10, jenž rovněž směřuje na rozhlednu. Celý okruh vrhůru na hřeben a zase směrem dokola dolů do Benecka tedy vede po široké horské cestě, která je využívána jak pěšími turisty, tak cykloturisty. Z hotelu tedy vyrazíme směrem vzhůru a stoupáme zhruba 600 metrů do pravotočivé zatáčky, kde již vede zároveň červené turisitické značení. Za zatáčkou se dostaneme zhruba na 1 km dlouhý hřeben hory Zadní Žalý, kde si už můžeme vychutnávat občasné výhledy směrem na Ralsko a Ještěd. Po necelých 2 km od hotelu se tak dostaneme na rozcestí pod rozhlednou Žalý, kde odbočíme z okruhu doleva a po 200 metrech žluté trasy se ocitneme přímo před velmi zachovalou kamennou rozhlednou, kterou spolu s hostincem nechal vystavět kolem roku 1892 hrabě Harrach. Prostor kolem rozhledny je vybaven posezením a jelikož se jedná o malou mýtinku uprostřed lesa, často zde bývá větší pauza, nejen na občerstvení, ale i na hry v lese. Upomínkové předměty lze zakoupit jak přímo v rozhledně u pokladny, tak v sousední restauraci. Aktuální otvírací dobu rozhledny a ceny vstupného doporučuji zjistit si před výletem zde. Při pěkném počasí je z rozhledny (1019 m n.m.) vidět - hřebeny Krkonoš (Lysá hora, Kotel, Zlaté návrší, Medvědín, Kozí hřbety, Sněžka, Luční hora, Černá hora), Jizerské hory, Ještěd, Ralsko, Bezděz, Hejšovina). Než se vrátíte z rohledny 200 m zpátky k rozcestí pod rozhlednou, doporučují ještě vyrazit přímo za rozhlednou po široké lesní cestě, která vás po dalších 200 metrech přivede k horní stanici lanovky sjezdovek skiareálu Herlíkovice, odkud je též pěkný výhled na Černou horu a Strážné. Po návratu k rozhledně se vrátíte zpět na rozcestí pod rozhlednou, kam jste přišli od hotelu z pravé strany a vydáte se vlevo dolů a pokračujete po okruhu zpět do Benecka. Cestou vás čeká výhled na Vrchlabí a Jilemnici. Z lesa vyjdete po 2 km na kraji Benecka a po kraji silnice půjdete kolem sjezdkvy Kejnos a kolem hotelu Kubát, odkud vede malá odbočka šikmo vpravo vzhůru k Hotelu Žalý. Výlet se dá v klidu zvládnout mezi obědem a večeří. Mapa výletu zde.
---02 - na rozcestí Rovinka a skalní vyhlídku Šeřín (cca 8 km) - z hotelu vyrazíme směrem dolů na rozcestí, které je asi 60 metrů pod hotelem. Zde uvidíme silnici jednu vlevo a druhou vpravo. Pár metrů nad silnicí vedoucí doprava je široký travnatý pruh, který slouží v zimě jako trasa pro běžkaře. Vydáme se doprava po této běžkařské trase a půjdeme stále kousek nad silnici. Po 500 metrech obejdeme vlevo stojící hotel a vstoupíme do lesa na žlutou turistickou trasu, která budu stoupat vhůru a bude to široká lesní cesta. Pozor, žlutá turistická po 200 m zaboží do lesa doprava, ale my půjdeme stále rovně vzhůru po širokém běžkařském koridoru, který je současně cyklotrasou K10. Tato široká cesta pro běžkaře a cyklisty nás po necelém 1 km přivede na Janský vrch (925 m n.m.) na jehož okraji se napojíme na červenou turistickou a při cestě najdeme posezení s lanovou prolézačkou. Po dosažení nejvyššího bodu pak další 1 km bude následovat větší klesání na rozcestí Rovinka (schází se tu 7 tras). Zde si můžeme naplánovat větší přestávku, neboť se tu nachází restaurace s občerstvením, houpačky, venkovní posezení na lavičkách, naučný hřbitov odpadků a možnost použít chůdy. Až sem na Rovinka vede turistický okruh, takže zpět na hotel se budeme vracet jinou trasou, než po které jsme přišli. Z rozcestí rovinka na skalní vyhlídku Šeřín ale vede už jenom stoupání po červené turistické hřebenovce 1,5 km vzhůru a 1,5 km po stejné trase zpět zase na rozcestí Rovinka. Skalní vyhlídka Šeřín je ve výšce 1027 m n.m. a jde o skálu zabezpečenou zábradlím. Stoupání na Šeřín je docela náročné a cesta tam a zpět zabere zhruba 1,5 hodiny. Pokud se mezi účastníky výpravy najdou tedy děti či učitelé slabší tělesné síly či naopak obézní, či nějak postižení, doporučuji skupinu rozdělit na dvě části. Na jednu, která vyrazí na Šeřín a druhou, která si netroufá, tak počká na rozcestí Rovinka a bude si zatím hrát v lese. Poté, co se všichni sejdou a vrátí zpět na rozcestí Rovinka, tak na hotel zpět vyrazí po zelené turistické lesem. S většimi dětmi se dá výlet zvládnout mezi obědem a večeří, u menších dětí, bych doporučoval brát tento výlet spíš jako celodenní. První část výletu z hotelu na rozcestí Rovinka zde. Druhá část výletu z rozcestí Rovinka na vyhlídku Šeřín zde.
---03 - na Čertovu skálu (cca 3 km) - z hotelu vyrazíte směrem vzhůru po široké cyklotrase K10, jako kdybychom šli směr rozhledna, ale po 400 metrech uvidíme úzkou pěšinu jako odbočku doleva do lesa, kde bude červená turistická trasa. Na kraji lesa je viditelná cedule zákazu pro cyklisty. Po červené turistické klesáme lesem asi 700 metrů až na turistickou křižovatku červené a žluté trasy a dáme se doleva vzhůru po žluté. Po 200 metrech zabočíme znovu doleva na lesní neoznačenou cestu, která vede na malý zalesněný vrcholek, kde spatříme Čertovu skálu. Místo je vhodné pro hry v lese, a protože je to nedaleko od hotelu, může se tam na výlet a hry kdykoli. Mapa výletu zde.
---04 - Lufťákova trasa (cca 5 - 8 km) - z hotelu vyrazíme dolů a doleva směr centrum obce. U autobusové zastávky před hotelem Kubát se dáme doprava dolů mezi domečky na čerevenou turistickou trasu, projdeme kolem Usměvavé studánky a mířime dolů k centrálnímu parkovišti, kde si můžeme naplánovat větší přestávku, neboť v centru se nachází jak pošta, tak samoobsluha. V rohu centrálního parkoviště u úzké silnice vedoucí stále dolů začíná Lufťákova stezka, na které najdete několik zastávek (hlavolamy, soutěže, piškvorky, lodě, hádanky, labyrint, házení šišek na cíl). Trasa vede stále po úzké asfaltové silnice dolů a kromě stanovišť pro děti cestou narazíte i na Jindrovu skálu a kapličku svatého Huberta. Jedinou nevýhodou této trasy je, že nejde o okruh, a že se stejnou cestou musíte vrátit zpět a zpět je to do kopce. Jestli celková trasa bude 5 nebo 8 km záleží na vás, kam až budete ochotni na Lufťákove trase klesat. Posledním stanovištěm je dřevěná skládačka u fotbalového travnatého hřiště na okraji Horních Štěpanic. Mapa výletu zde.
---05 - Pokud v den odjezdu opouštíte Hotel Žalý v dopoledních hodinách a potřebujete se cestou někde zdržet, protože máte domluvené předání dětí rodičům u školy až odpoledne, pak bych doporučil tři tipy na výlet autobusem při cestě zpět.
---a/ pokud pojedete směrem na Jičín, Liberec či Semily, sjeďte z Benecka dolů do Jilemnice. Autobus můžete zaparkovat na kraji Jilemnice hned vedle velkého kruháku v Hrabačově, nebo za budovou vlakového nádraží, kde je také odstavná plocha, popřípadě na autobusovém nádraží v centru. Z každého místa je to zhruba 5 - 15 minut do centra, kde najdete historické náměstí, Zvědavou uličku (skanzen starých roubených chaloupek), zámecký park a zámek, ve kterém je Krkonošské muzeum.
---b/ pokud pojedete směrem na Trutnov, Hostinné či Dvůr Králové, sjeďte z Benecka do Vrchlabí, kde můžete nechat autobus hned na kraji města pod nadjezdem vedle řeky Labe a podél řeky dojít po červené turistické za 20 minut do centra města, kde je Krkonošské muzeum Čtyři domky, klášterní zahrady s klášterem Augustiánů, zámecký park a zámek, v jehož přízemí jsou obrazy v Krkonoších ulovených medvědů.
---c/ pokud pojedete směrem na Trutnov, Náchod, Rychnov n/K vezměte to přes Polici nad Metují, kde je muzeum stavebnice Merkur s možností hraní.
 
FOTOGALERIE
Po kliknutí na malé foto se galerie fotografií pustí automaticky
hotel venkovní hotel, prolézačky, ohniště, okolní louky, parkoviště, venkovní bazének, terasy
hotel vnitřní vchod, zádveří, recepce, bazén, sauna, dětská herna, schodiště, společenské místnosti, sportovní herna
hotel zimní hotel, okolí hotelu
hotel pokoje přízemí pokoje Premier a Premier s balkónem, první patro pokoje Klasik, druhé patro pokoje Premier
restaurace jídelna bar, prostory restaurace, bufetové stoly, krbový koutek, tealety u restaurace
výlet na Lufťákovu stezku od centrálního parkoviště dolů směrem na Horní Štěpanice
výlet na rozhlednu Žalý 1019 m n.m., nad Benecko, hřebenovka Zadní a Přední Žalý
 
Milan Škoda - všechna práva vyhrazena od roku 2005