PENZION SŮVA (Krkonoše - Benecko)
Benecko je známé horské středisko, které leží pod hřebenem hory, a zároveň rozhledny, Žalý. Známá je též magistrála pro pěší turisty, cyklisty a běžkaře, která vede na trase Benecko - Horní Mísečky. Jde tedy o skvělý startovací bod pro poznávání krás Krkonoš mezi Špindlerovým Mlýnem a Vrchlabím. Vzhledem k tomu, že se nachází ve výšce 800 - 1000 m n/m, a před sebou nemá žádný další hřeben, bývá Benecko často označováno za vzdušné lázně Krkonoš. Penzion Sůva se nachází vedle centrálního parkoviště a pár desítek metrů od sjezdovek.
Tato stránka jest neveřejná a informace jsou určené pro učitele a vedoucí výprav (školy v přírodě, lyžáky, adaptační kurzy, výlety, kluby, sportovní soustředění). Po kliknutí na vybrané téma v rozdělovníku (vlevo), se buď posunete níže, anebo na daném místě otevřete soubor v pdf formátu pro čtení či tisk.
objednávky ubytování pan Škoda  
773 641 210
objednávky ubytování pan Škoda   blindarium@seznam.cz
turistický průvodce pan Škoda   773 641 210
turistický průvodce pan Škoda   blindarium@seznam.cz
adresa Penzion Sůva   č. 91, 512 37 Benecko
tísňové volání   112
hasiči   150
policie   158
záchranka (z Jilemnice, do 20-ti minut)   155
tísňová linka horské služby   1210
dětský lékař MUDr. Dagmar Stránská, Metyšova 468, Jilemnice (u nemocnice); po - st 7.30 - 13.00, čt 7.30 - 12.00 a 13.00 - 18.00, pá 7.30 - 12.00  

251 034 303, 731 692 503
dětský lékař MUDr. Hana Kubinová, Metyšova 468, Jilemnice (u nemocnice); po/st/pá 8.00 - 12.00, út 7.00 - 11.00, čt 13.00 - 18.00   481 551 150, 605 987 617
nemocnice, Metyšova 465, Jilemnice   481 551 111
lékárna v Masarykově nemocnici, Metyšova 465, Jilemnice; otevřeno po - pá 7.30 - 18.00   481 551 195
lékárna Montana, J. Harracha 90, Jilemnice; otevřeno po - pá 7.30 - 17.00, so 8 - 11.00   481 311 862
oblastní nemocnice Vrchlabí   499 502 111
zubní pohotovost dle rozpisu   rozpis
dobrovolní hasiči Benecko (Miroslav Janata)   604 897 391
pošta Benecko č.p. 190 (proti centrálnímu parkovišti); po - pá 8.00 - 12.00, st 13.00 - 15.30   481 582 700
 
-SLUŽBY ZDARMA
--- Lůžkoviny jsou při příjezdu pro děti předškolní již povlečené. Děti ze základních a středních škol mají povlečení připravené na lůžku a povlékají si sami, nebo za pomoci podegogů. Po skončení pobytu jsme rádi, když povlečení stáhnete a složíte na místo, které vám sdělí provozní.
--- Ručníky a osušky si děti vozí své vlastní. Pokud by nějaké dítě náhodou ručník zapomnělo, lze na požádání zapůjčit.
--- Bezplatně jsou k dispozici venku - terasa, skluzavka, pískoviště, ohniště, okolní louky, sportovní oplocené asfaltové hřiště na fotbal, volejbal, tenis a další sporty (je asi 600 m od penzionu, klíče od hřiště se vyzvedávají u pana Holubce, tel: 604 106 598).
--- Bezplatně jsou k dispozici uvnitř - dětský koutek, stolní fotbal, šipky, barevná hudba, hudební aparatura, taneční parket, lednička, mikrovlnka.
--- V klubovně vedle restaurace je k dispozici velká TV obrazovka, na které je možné pouštět filmy či pohádky, které si sebou přivezete na flešce (USB) nebo v notebooku (kabel USB).
--- wifi je dostupná po celém penzionu, heslo obdrží vedoucí výpravy.
--- Parkoviště pro osobní vozy.
--- Školkám a školám v případě zájmu můžeme zdarma poskytnout člověka, se kterým se můžete domluvit (pokud bude mít volno), a který vám připraví pěší turistický výlet a půjde s vámi jako průvodce (včetně výkladu o horách se soutěžními otázkami a drobnými odměnami). Průvodce je zdarma (viz Kontakty).
 
-SLUŽBY PLACENÉ
--- Drobné občerstvení na baru, jako brambůrky, limo, sladkosti (v časech dle domluvy s pedagogem či vedoucím výpravy).
--- Pohlednice, turistické vizitky, tiskoviny a další drobnosti lze zakoupit na poště v obchodní zóně, která je od penzionu vzdálená 150 metrů.
--- Další potraviny, nanuky či hračky lze zakoupit ve 100 metrů vzdáleném obchodě vedle centrálního parkoviště.
 
--- Maximální ubytovací kapacita penzionu je 13 pokojů pro 57 osob. Další 2 pokoje pro 4 osoby jsou rezervní či jako marodka.
--- Ve většině pokojů jsou pevná lůžka, popřípadě lůžko s druhým lůžkem vysouvacím. Několik pokojů je vybaveno navíc patrovou palandou.
--- Vybavení každého pokoje - lůžka, šatní skříň, stoleček, TV (televize), sprchový kout, WC, umyvadlo, odpadkový koš.
--- Běžná praxe nástupu na ubytování je dopolední příjezd a plnou penzi začít obědem. V tomto případě v den odjezdu plná penze končí snídaní a odjezd bývá též dopoledne. Po domluvě s provozním penzionu, lze udělat výjimku, ubytování začít podvečerním příjezdem a plnou penzi začít večeří. V tomto případě v den odjezdu plná penze končí obědem, nebo balíčkem místo oběda na cestu.
--- Preferujeme pobyty škol a skupin v těchto variantách - neděle až pátek, nebo neděle až neděle, nebo pátek až pátek, nebo pondělí až pátek.
   
PŘÍZEMÍ-
pokoj
max osob
lůžka
1
8
 8 lůžek
2
5
 1 dvojlůžko + 1 patrová palanda + 1 vysouvací lůžko
privát
4
 dva rezervní pokoje pro případ nouze
   
1. PATRO-
pokoj
max osob
lůžka
3
5
 2 lůžka samostatně + 1 dvojlůžko + 1 vysouvací lůžko
4
4
 1 lůžko + 1 patrová palanda + 1 vysouvací lůžko
5
4
 1 dvojlůžko + 1 patrová palanda
6
4
 1 dvojlůžko + 1 patrová palanda
7
3
 1 dvojlůžko + 1 vysouvací lůžko
8
5
 1 dvojlůžko + 1 patrová palanda + 1 vysouvací lůžko
9
5
 1 dvojlůžko + 1 patrová palanda + 1 vysouvací lůžko
10
3
 1 dvojlůžko + 1 vysouvací lůžko
11
2
 1 dvojlůžko
12
3
 1 dvojlůžko + 1 vysouvací lůžko
14
2
 1 dvojlůžko
v přízemí lze ubytovat 13 osob, v prvním patře 40 osob, v záloze 4 lůžka
 
--- Obecně - se veškerá strava konzumuje v restauraci (jídelně). Pouze svačinky je možné brát si sebou ven mimo budovu. Je zakázáno odnášet si stravu z restaurace na pokoje a po penzionu. Použité nádobí a zbytky se odkládají na připravený pult.
--- Snídaně - se podávají formou švédských stolů (bufet), kde se děti obsluhují samy nebo za pomoci pedagogického dozoru.
--- Obědy - se skládají z polévky a hlavního jídla. Polévku dostanete v mísách (terinách) na stoly, kde si ji děti nalévaji na talíře naběračkou samy, popřípadě za pomoci pedagogů. Hlavní jídlo obdrží každý u výdejního okénka.
--- Svačinky - dopolední a odpolední, jsou podávány a automaticky započítány v ceně pro děti předškolní a pro děti z I. stupně základních škol (tedy plná penze strava 5 x denně). Druhý stupeň základních škol, střední školy a učiliště mají cenu uvedenou automaticky za plnou penzi bez svačinek (tedy plná penze strava 3 x denně). Po domluvě s provozním lze svačiny přiobjednat. Svačinky lze podle přání podávat na přesný čas v jídelně nebo předat při snídani či při obědě pedagogickému dozoru v přepravce či krabici, aby si škola mohla vzít svačinky sebou ven.
--- Večeře - stravu obdrží každý u výdejního okénka, nebo lze pověřit službu (obsluhu) z řad dětí, které budou stravu roznášet.
--- Balíčky - v případě celodenního výletu, prosíme datum výletu nahlásit 2 dny předem, abychom mohli připravit místo oběda balíčky na cestu.
--- Pitný režim - je zajištěný formou várnice s čajem, nebo v případě teplého počasí je k dispozici voda se šťávou (sirupem). V restauraci děti používají skleničky. Pití, které je potřeba vzít si sebou ven na venkovní aktivity, si děti mohou odnášet sebou ve vlastních lahvičkách.
--- Speciální strava - pokud bude mít škola nebo skupina mezi účastníky nějaké dítě se speciálními požadavky na stravu, jsme schopni zajistit náhradní stravu vegetariánskou, bezlepkovou, bezlaktózovou, dietní a bez vepřového. V případě bezlepkové stravy doporučujeme, aby mělo dítě sebou na snídaně pro celý pobyt od rodičů pečivo, na které je zvyklé. Speciální stravu a počet takových strávníků je potřeba nahlásit panu Škodovi (buď přímo v objednávce nebo nejpozději 3 dny před příjezdem, abychom se mohli připravit), nebo panu provoznímu (kontakt ve smlouvě).
--- Opékání buřtů - v případě, že by měla škola nebo velká skupina zájem jeden večer během pobytu nahradit klasickou večeři z jídelního lístku venkovním opékáním buřtů, prosíme vedoucího výpravy, aby tuto skutečnost nahlásil buď před příjezdem, anebo během pobytu minimálně 2 dny předem, abychom mohli vše a včas připravit. Ohniště a palivo připravíme. Klacky na opékání zapůjčíme.
--- Druhý nášup - jedlíci, kteří budou mít chuť si po obědě či po večeři přidat, tak je to samozřejmě možné. Je třeba pouze splnit podmínku, že se pro nášup mohou děti vydat na pokyn vedoucího výpravy či pedagoga až poté, co bude vydána strava všem. Poté je možné přidat si, dokud nedojde.
--- Restaurace a bar - v provozu dle otvírací doby. V případě zájmu o otevření baru pro děti za účelem nákupů sladkostí a drobných pochutin, doporučujeme domluvit si s obsluhou otevření před večeří nebo po večeři.
 
--- osobní vozy (jaro/léto/podzim) - mají připravené parkoviště bezplatně přímo před penzionem, kapacita 8 vozidel.
--- osobní vozy (zima) - v zimním období lze před penzionem zaparkovat pouze za příznivého počasí, pokud není přístupová cesta pod sněhem (penzion se totiž nachází asi 20 metrů pod úrovní hlavní silnice a v případě zasněžené přístupové cesty bude i s řetězy velmi obtížné vyjet vzhůru na hlavní silnici). Lze ale využít centrální parkoviště, které se nachází zhruba 150 m od penzionu (je však placené).
--- autobus (celoročně) - hlavní silnice, která vede skrzeva celé Benecko, vede 20 metrů nad Penzionem Sůva. I když k penzionu vede úzká odbočka, pro autobusy je z důvodu malého prostoru nepoužitelná. Z toho důvodu je vhodné, aby autobus zastavil na hlavní silnici nad penzionem přímo u odbočky k penzionu. Jelikož se penzion nachází na pravé straně silnice ve směru z Benecka dolů na Štěpanice a Jilemnici, je vhodné, aby autobus zastavil při pravé straně vozovky, kde budou děti z autobusu vystupovat přímo na odbočku k penzionu. Pokud tedy škola či skupina přijede na Benecko autobusem od Trutnova a Vrchlabí a bude skrz celé Benecko sjíždět dolů kolem centrálního parkoviště, autobus zastaví cca 150 m za centrálním parkovištěm, kde lze Penzion Sůva spatřit po pravé straně vozovky. Pokud pojedete na Benecko odspodu, tedy od Jilemnice přes Štěpanice směrem vzhůru, pak uvidíte Penzion Sůva asi 150 metrů před centrálním parkovištěm vlevo, ale nezastavujte, jelikož by děti musely se zavazadly posléze přecházet silnici. Z důvodu bezpečnosti je lepší přejet kolem penzionu o 150 metrů dále k centrálnímu parkovišti, kde se otočíte zpět a zastavíte na okraji silnice nad penzionem (viz návod výše). Po vystoupení z autobusu i se zavazadly dojdete do penzionu cca 20 metrů směrem dolů.
 

--- Co se týče plateb, tak platba za pobyt velkých skupin, škol, sportovních oddílů atd., probíhá vždy nejprve úhradou zálohové faktury, která musí být uhrazena před příjezdem v termínu dle dohody (většinou podle toho, kdy vedoucí výpravy vybírá od dětí peníze); doplatek pobytu musí být uhrazen na základě vystavené zúčtovací faktury (minus záloha) nejpozději do 10 dnů po odjezdu (závěrečnou fakturu obdrží vedoucí výpravy při odjezdu nebo je zaslána emailem).
--- V případě, že má škola obavy, že by mohlo dojít časem ke zrušení celého pobytu z důvodu nějaké karantény nebo infekce ve škole, doporučujeme rodičům všech dětí, aby si děti pojistili u kterékoli komerční nebo zdravotní pojišťovny proti případnému storno poplatku za zrušení pobytu.
--- Na 15 platících dětí 1 dospělák (pedagog či vedoucí) obdrží pobyt zdarma, pokud je škola ubytovaná na 4 a více nocí (školy v přírodě, lyžáky, delší kurzy).
--- Níže uvedená cena je konečná, včetně všech daní a poplatků, a včetně všech služeb penzionu, které poskytujeme zdarma v rámci pobytu a v rámci základní ceny, a které najdete výše v rubrice Vyžití - Služby zdarma.
--- V níže uvedeném ceníku jsou ceny uvedené za 1 noc s plnou penzí.
KDO
JARO - PODZIM
ZIMA
Mateřské školy a předškolní
750
850
ZŠ I. stupeň (1. - 5. třída)
850
950
ZŠ II. stupeň (6. - 9. třída)
850
990
Střední školy a učiliště
890
990
 
--- Lyžárna se nachází v přízemí penzionu bokem od hlavního vchodu. Sušáky na boty jsou k dispozici.
--- Sjezdovka Kejnos, je centrální a nejdelší sjezdovkou Benecka se 4-sedačkovou lanovkou. Obtížnost červená, převýšení 160 m, délka sjezdovky 850 m, večerní lyžování ano, zasněžování ano. Na sjezdovku Kejnos v její spodní části ještě navazuje z boku sjezdovka Liška, obtížnost červená a modrá, převýšení 100 m, večerní lyžování ne, zasněžování ne, délka 550 m. Na sjezdovku Kejnos se dostanete tak, že nejprve vyjedete vlekem sjezdovku HSK a na jejím vrcholu se dáte asi 150 m vpravo kolem stanice horské služby a za ní uvidíte vrchol sjezdovky Kejnos.
--- Sjezdovka HSK (Hančův sportovní klub), je vybavena vlekem (poma) a nachází se 200 m od penzionu vpravo. Obtížnost modrá, převýšení 70 m, večerní lyžování ano, zasněžování ano, délka 320 m.
--- Sjezdovka Nový Cinkáč má 400 m a je vybavena vlekem (poma) a nachází se vedle centrálního parkoviště, zhruba 200 metrů od penzionu vlevo. Obtížnost černo-červená. Převýšení 115 m, noční lyžování ne, umělé zasněžování ne.
--- Sjezdovka Krakonoš je od penzionu vpravo asi 200 m, nad hotelem Krakonoš. Délka 165 m a mírné převýšení 20 m, obtížnost modrá.
--- Sjezdovka Havrland je od penzionu vlevo asi 200 m, když se podíváte za obchodní centrum a poštu. Je tam mírná krátká asi 50 m sjedovka s pásem i provazem pro začátečníky, plus poma.
--- Všechny sjezdovky jsou součástí skiareálu Benecko a platí pro ně stejný skipas.
--- V našem ceníku za ubytování v zimních měsících najdete ceny za pobyt bez skipasu. Ceny za lyžařské skipasy pro školy a skupiny stanovuje skiareál Benecko. Všechny aktuální informace o cenách skipasů a sněhových podmínkách najdete na webu Skiareálu Benecko https://www.benecko.info/zima/skiareal-benecko/
--- Skipasy lze také zakoupit přes e-shop https://benecko.eskipass.cz a poté je vyzvednout v automatu u dolní stanice lanovky Kejnos.
--- Pokud se nevyznáte v informacích na webových stránkách skiareálu, pokud nevíte jak získat co nejvýhodnější cenu, kde a jak vyzvednout skipasy, jak za skipasy uhradit, kolik učitelů bude mít skipas zdarma a na jaký počet dětí, jaký formulář musí škola vyplnit a odevzdat, jaká je výše zálohy za skipas - v tom případě doporučuji všem vedoucím výprav, aby kontaktovali pracovnici skiarálu: Petra Pravečková, 606 936 351, petra.praveckova@benecko.info nebo moje@benecko.info
 
--- Objekt je nekuřácký, zákaz kouření ve všech prostorách hotelu; kuřáci si mohou zapálit kdekoli venku mimo hotel.
--- Ubytovaní hosté se po celém hotelu pohybují v přezůvkách, které je nutné přivézti si sebou.
--- Signál mobilních operátorů: T-mobile, O2, Vodafone - je kolísavý a závisí většinou od počasí.
 

--- Penzion Sůva leží v samotném centru Benecka, přibližně 150 m od centrálního parkoviště a obchodního střediska, a to směrem dolů na Jilemnici (viz Mapy & Nákresy).
--- Pokud budete studovat mapu nebo navigaci, vyhledejte si dvě nejbližší městečka, která leží pod Beneckem. Pokud pojedete ze směru od Liberce, od Semil, od Nové Paky - tak zamiřte do Jilemnice. Pokud pojedete od Náchoda, od Hradce Králové, od Dvora Králové či od Hostinného - tak zamiřte do Vrchlabí.
--- Trasa od Jilemnice - dole pod Jilemnicí, v části Hrabačov, je velká kruhová křižovatka, kde je odbočka směr Benecko a Horní Mísečky. Po necelém 1 km od tohoto kruháku přijedete do obce Dolní Štěpanice, kde hlavní silnice č. 286, po které jste přijeli, povede rovně směr Horní Mísečky, vy ale odbočíte doprava přes most směr Benecko. Projedete obec Dolní Štěpanice, kde začne stoupání. Projedete zhruba 1 km a za obcí v lese narazíte na rozdvojení silnice ve tvaru písmene T. Zde se dáte dle ukazatele vlevo směr Benecko a po 2 km dorazíte na spodní okraj Benecka. Stále pojedete vzhůru řadou několika serpentýnek, které vás přivedou až k centrálnímu parkovišti na Benecku. Penzion Sůva se nachází zhruba 150 m před centrálním parkovištěm po levé straně silnice, přibližně 20 metrů pod úrovní hlavní silnice. Pokud penzion přejedete a ocitnete se u centrálního parkoviště, nic se neděje, na parkovišti se otočte a vraťte se 150 m zpět, penzion uvidíte vpravo.
--- Trasa od Vrchlabí - nejprve projedete město Vrchlabí směrem na Špindlerův Mlýn. Ať už pojedete po obchvatu po hlavní silnici č 295, nebo přes staré město centrem, vždy dojeďte skoro až na konec města, kde spatříte ukazatel doleva Benecko 6 km. Tato výpadovka z Vrchlabí na Benecko je ulice Bucharova a z Vrchlabí stoupá skrz lesy po mnoha serpentýnkách zhruba dalších 5 km, po kterých se dostanete pod Benecko na křižovatku, kde vlevo spatříte velké parkoviště, rovně dále bude silnice klesat na Mrklov, ale vy se dáte doprava vzhůru do Benecka. Jakmile přijedete na okraj Benecka, budete pokračovat dalších 500 m do mírného stoupání (sjezdovka Kejnos bude vidět po levé straně), a jakmile dojdete na nejvyšší bod silnice, tak začnete klesat a projedete další 1 km klesáním, dokud po pravé ruce neuvidíte obrovské centrální parkoviště. Zhruba 150 m za centrálním parkoviště po pravé straně silnice spatříte Penzion Sůva.
--- Pokud by se nějaká skupina či škola rozhodla nepoužít osobní auta ani vlastní autobus, lze využít příjezd vlakem na vlakové nádraží buď do Jilemnice nebo do Vrchlabí. V obou městech se dá přestoupit na autobus do Benecka. Ať už pojedete linkovým autobusem z Vrchlabí nebo z Jilemnice, v obou případech si zakoupíte jízdenku na zastávku s názvem Benecko - Skalka. Z této zastávky půjdete mírně dolů asi 100 m a po pravé straně silnice spatříte Penzion Sůva.
 
KDO, CO, KDE, KAM
SOUBOR PDF
Benecko - Penzion Sůva, nákres 1. patro
Benecko - mapa sjezdovek a vleků (celý skiareál)
Benecko - sjezdovky poblíž penzionu
Benecko - mapa běžkařských tras
Benecko - průjezd obcí k Penzionu Sůva
Jilemnice - průjezd kruhákem Hrabačov
Vrchlabí - výpadovka na Benecko
tip na výlet 1 - na rozhlednu Žalý
tip na výlet 2 - na rozcestí Rovinka a vyhlídku Šeřín
tip na výlet 3 - Lufťákova trasa ke hradu Štěpanice
 
--- Pokud si sami netroufnete na výlet v okolí, a nepomůžou vám ani naše tipy na výlet, které si můžete vytisknout a jít podle návodu, tak vám ještě nabízíme možnost, že s vámi půjde náš turistický průvodce, se kterým se můžete domluvit (pan Škoda, viz Kontakty). Průvodce je zdarma.
--- Popis výletů, včetně map, by tady zabral spousty místa. V případě zájmu si je stáhněte a vytiskněte (viz Mapy & Nákresy).
--- Po kliknutí na foto se galerie fotografií pustí dokola automaticky.
pokoje vybavení pokojů, sociání zařízení
uvnitř vybavení penzionu, restaurace, klubovna, dětský koutek, stolní fotbal, hudební aparatura, toalety
venku penzion, terasa, skluzavka, okolní louky a výhledy, Lufťákova trasa, provazové atrakce
zima okolí, začátek běžkařské magistrály z Benecka směr Rovinka, sjezdovka Kejnos a Hančova sjezdovka
 
Milan Škoda - všechna práva vyhrazena od roku 2005